.png){kind=logo}
DỊCH VÀ GIẢI THÍCH ĐÁP ÁN ĐỀ THI IELTS READING:
Antibiotic Resistance
An antibiotic is a drug that kills or prevents the growth of bacteria. The term ‘antibiotic’, coined by Selman Waksman, originally described only those antibiotics derived from living bodies, in contrast to ‘chemotherapeutic agents’, which are purely synthetic. Currently, the term antibiotic is also applied to synthetic antimicrobials. ĐOẠN 1
Thuốc kháng sinh là một loại thuốc có tác dụng tiêu diệt hoặc ngăn chặn sự phát triển của vi khuẩn. Thuật ngữ 'kháng sinh', do Selman Waksman đặt ra, ban đầu chỉ mô tả những loại kháng sinh có nguồn gốc từ cơ thể sống, trái ngược với 'tác nhân hóa trị liệu', hoàn toàn là tổng hợp. Hiện nay, thuật ngữ kháng sinh còn được áp dụng cho các loại kháng sinh tổng hợp.
Overuse or misuse of antibiotics may result in the development of antibiotic resistance in the infecting organisms, similar to the development of pesticide resistance in insects. Doctor Iain Nicholson explains. “The concept of genetic selection requires that as close as possible to 100 per cent of the infecting organisms be killed off to avoid selection of resistance. If a small subset of the population survives the treatment and is allowed to multiply, the average susceptibility of this new population to the compound will be much less than that of the original population, since they have descended from those few organisms that survived the original treatment.” ĐOẠN 2
Việc sử dụng quá mức hoặc lạm dụng kháng sinh có thể dẫn đến sự phát triển tình trạng kháng thuốc kháng sinh ở các sinh vật lây nhiễm, tương tự như sự phát triển tình trạng kháng thuốc trừ sâu ở côn trùng. Bác sĩ Iain Nicholson giải thích. “Khái niệm chọn lọc di truyền đòi hỏi phải tiêu diệt càng gần 100% sinh vật lây nhiễm càng tốt để tránh chọn lọc kháng thuốc. Nếu một nhóm nhỏ quần thể sống sót sau đợt điều trị và được phép nhân lên, thì độ nhạy cảm trung bình của quần thể mới này với hợp chất sẽ thấp hơn nhiều so với quần thể ban đầu, vì chúng là hậu duệ của một số ít sinh vật sống sót sau đợt điều trị ban đầu. .”
Antibiotic resistance has become a serious problem in both developed and underdeveloped nations. In certain settings, such as hospitals, the rate of antibiotic resistance is so high today that the normal, low-cost antibiotics are virtually useless for the treatment of frequently seen infections. This leads to more common use of newer and more expensive compounds, which in turn leads to the rise of resistance to those drugs. Drug company spokesperson, Emma Thompson, explains the challenge facing the drug industry. “A continuous race to discover new and different antibiotics results in an attempt to keep humanity from losing ground in the battle against infection. The fear is that we will eventually fail to keep up in this race, and that people may again face life-threatening bacterial infections.” ĐOẠN 3
Kháng kháng sinh đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng ở cả các quốc gia phát triển và kém phát triển. Ở một số nơi, chẳng hạn như bệnh viện, tỷ lệ kháng kháng sinh ngày nay cao đến mức các loại kháng sinh thông thường, giá thành thấp hầu như vô dụng trong việc điều trị các bệnh nhiễm trùng thường gặp. Điều này dẫn đến việc sử dụng phổ biến hơn các hợp chất mới hơn và đắt tiền hơn, từ đó dẫn đến sự gia tăng tình trạng kháng thuốc. Người phát ngôn của công ty dược phẩm, Emma Thompson, giải thích thách thức mà ngành công nghiệp dược phẩm phải đối mặt. “Một cuộc chạy đua liên tục để khám phá các loại kháng sinh mới và khác biệt dẫn đến nỗ lực giữ cho nhân loại không bị thua trong cuộc chiến chống lại nhiễm trùng. Điều đáng lo ngại là cuối cùng chúng ta sẽ không theo kịp cuộc đua này và mọi người có thể lại phải đối mặt với những bệnh nhiễm trùng do vi khuẩn đe dọa tính mạng.”
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -18) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, có thể tải về, in phần đề để luyện tập.
>>>>>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Mua bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 - Dịch và giải chi tiết Chỉ 99k bao gồm phần dịch transcript, dịch câu hỏi, giải đề. Xem bài mẫu tại đây. Để mua bộ đề Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
3. Dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
An example of antibiotic resistance is Staphylococcus aureus, which used to be treated successfully with penicillin in the 1940s and 1950s. At present, nearly all strains are resistant to penicillin, and many are resistant to other antibiotics, leaving only a narrow selection of drugs useful for treatment. The situation is worsened by the fact that gene coding for antibiotic resistance can be transferred between bacteria, making it possible for bacteria never exposed to an antibiotic to acquire resistance from those which have. ĐOẠN 4
Một ví dụ về tình trạng kháng kháng sinh là tụ cầu vàng, loại vi khuẩn từng được điều trị thành công bằng penicillin vào những năm 1940 và 1950. Hiện nay, gần như tất cả các chủng đều kháng penicillin và nhiều chủng kháng lại các loại kháng sinh khác, chỉ còn lại một số ít loại thuốc hữu ích cho việc điều trị. Tình hình trở nên tồi tệ hơn bởi thực tế là gen mã hóa kháng kháng sinh có thể được truyền giữa các vi khuẩn, khiến vi khuẩn chưa bao giờ tiếp xúc với kháng sinh có thể bị kháng kháng sinh từ những vi khuẩn đã tiếp xúc.
Microbial resistance to antibiotics is a natural consequence of selective pressures placed on bacteria. However, humans have greatly accelerated the evolution of resistant bacteria by the overuse and misuse of antibiotics in the community. Government health official, Georgina Haynes, explains. “One of the major problems is when antibiotics are used to treat disorders for which they have no efficacy, such as the common cold or other viral complaints, and when they are used widely as prophylaxis rather than treatment, because this exposes more bacteria to selection for resistance.” Similarly, in order to kill all the bacteria of an infection, antibiotics must be used for a whole course and not stopped just when symptoms improve. The discoverer of penicillin himself, Alexander Fleming, warned the scientific community: “The administration of too small doses leads to the production of resistant strains of bacteria.” This can happen due to patient ignorance and to improper pharmacy actions, usually in the developing world. In developing countries, antibiotic prescriptions are often broken up. For example, in some Asian countries, it is common for pharmacies to sell as many tablets as the patient can afford, which may only be two or three. This is an insufficient dose to cure infection and will only further contribute to the evolution of resistant strains of bacteria. Recent reports have also shown that containers of medicine from some African countries sometimes contain only half the drug content that was indicated on the label. This may be due to ‘counterfeit’ medicines or improper storage, but also tropical conditions, such as those often found in Africa, readily cause degradation of medical compounds. Chenbo Okonkwa, a pharmaceutical wholesaler, describes the problem. “Although local regulations may require pharmacies to store drugs in air-conditioned premises, most undergo frequent power outages and warehouses are rarely kept cool. Furthermore, unauthorised dealers rarely bother to follow official storage guidelines.” ĐOẠN 5
Sự đề kháng của vi khuẩn đối với kháng sinh là hậu quả tự nhiên của áp lực chọn lọc đặt lên vi khuẩn. Tuy nhiên, con người đã đẩy nhanh quá trình tiến hóa của vi khuẩn kháng thuốc do lạm dụng và lạm dụng kháng sinh trong cộng đồng. Quan chức y tế chính phủ, Georgina Haynes, giải thích. “Một trong những vấn đề chính là khi thuốc kháng sinh được sử dụng để điều trị các rối loạn mà chúng không có hiệu quả, chẳng hạn như cảm lạnh thông thường hoặc các bệnh do virus khác, và khi chúng được sử dụng rộng rãi để phòng bệnh hơn là điều trị, vì điều này khiến nhiều vi khuẩn được lựa chọn hơn. để kháng cự.” Tương tự, để tiêu diệt hết vi khuẩn gây nhiễm trùng, phải sử dụng kháng sinh cả đợt và không dừng lại khi các triệu chứng đã cải thiện. Chính người phát hiện ra penicillin, Alexander Fleming, đã cảnh báo cộng đồng khoa học: “Việc sử dụng liều lượng quá nhỏ sẽ dẫn đến việc sản sinh ra các chủng vi khuẩn kháng thuốc”. Điều này có thể xảy ra do sự thiếu hiểu biết của bệnh nhân và hành động không đúng đắn của nhà thuốc, thường là ở các nước đang phát triển. Ở các nước đang phát triển, đơn thuốc kháng sinh thường bị phá vỡ. Ví dụ, ở một số nước châu Á, thông thường các hiệu thuốc sẽ bán bao nhiêu viên thuốc mà bệnh nhân có thể mua được, có thể chỉ có hai hoặc ba viên. Đây là liều lượng không đủ để chữa nhiễm trùng và sẽ chỉ góp phần hơn nữa vào sự phát triển của các chủng vi khuẩn kháng thuốc. Các báo cáo gần đây cũng chỉ ra rằng hộp đựng thuốc từ một số nước châu Phi đôi khi chỉ chứa một nửa hàm lượng thuốc ghi trên nhãn. Điều này có thể là do thuốc 'giả' hoặc bảo quản không đúng cách, nhưng cũng có thể là do điều kiện nhiệt đới, chẳng hạn như những điều kiện thường thấy ở Châu Phi, dễ dàng gây ra sự xuống cấp của các hợp chất y tế. Chenbo Okonkwa, một nhà bán buôn dược phẩm, mô tả vấn đề. “Mặc dù các quy định của địa phương có thể yêu cầu các hiệu thuốc bảo quản thuốc trong cơ sở có máy điều hòa, nhưng hầu hết đều bị mất điện thường xuyên và nhà kho hiếm khi được giữ mát. Hơn nữa, những người buôn bán trái phép hiếm khi bận tâm tuân theo các hướng dẫn bảo quản chính thức.”
Another problem contributing to antibiotic resistance is that antibiotics are widely used in foodproducing animals, which contributes to the emergence of antibiotic-resistant bacteria in them. These resistant bacteria can contaminate the foods that come from these animals, and persons who consume these foods can develop antibiotic-resistant infections. This can be seen, for instance, in the fish farm industry. It is common to put upwards of 100,000 fish into each pen, which creates cramped and stressful conditions. This increases the susceptibility of fish to certain bacterial diseases, such as furunculosis. Furunculosis, an infection of the kidneys, is easily transmitted through water and so is devastating to fish farms. To combat the disease, antibiotics were added to fish food pellets, but these were unpalatable to the fish. They were already suffering from loss of appetite due to their infections and so most of the antibiotics ended up at the bottom of the pens, allowing residual drugs to spread throughout the marine environment. Fish farmer, Jo Hardwick, explains that this is different now. “Today, vaccines are replacing the antibiotic pellets as a treatment for the disease, but unfortunately, most of the damage has already been done.” ĐOẠN 6
Một vấn đề khác góp phần gây ra tình trạng kháng kháng sinh là thuốc kháng sinh được sử dụng rộng rãi ở động vật lấy thịt làm thực phẩm, góp phần làm xuất hiện vi khuẩn kháng kháng sinh ở chúng. Những vi khuẩn kháng thuốc này có thể làm ô nhiễm thực phẩm từ những động vật này và những người tiêu thụ những thực phẩm này có thể bị nhiễm trùng kháng kháng sinh. Ví dụ, điều này có thể được nhìn thấy trong ngành nuôi cá. Người ta thường thả tới 100.000 con cá vào mỗi chuồng, tạo ra điều kiện chật chội và căng thẳng. Điều này làm tăng tính nhạy cảm của cá đối với một số bệnh do vi khuẩn, chẳng hạn như bệnh nhọt. Bệnh nhọt, một bệnh nhiễm trùng ở thận, dễ lây truyền qua nước và gây thiệt hại nặng nề cho các trang trại nuôi cá. Để chống lại căn bệnh này, thuốc kháng sinh đã được thêm vào thức ăn viên cho cá, nhưng chúng không ngon miệng đối với cá. Chúng vốn đã chán ăn do nhiễm trùng và vì vậy hầu hết thuốc kháng sinh đều đọng lại ở đáy chuồng, khiến lượng thuốc còn sót lại lan rộng khắp môi trường biển. Người nuôi cá, Jo Hardwick, giải thích rằng bây giờ điều này đã khác. “Ngày nay, vắc xin đang thay thế viên kháng sinh để điều trị bệnh, nhưng thật không may, hầu hết thiệt hại đã xảy ra rồi”.
In conclusion, antibiotics must be used judiciously in humans and animals, because both uses contribute to the emergence, persistence, and spread of resistant bacteria. Resistant bacteria in foodproducing animals are of particular concern. Food animals serve as a reservoir of resistant pathogens and resistance mechanisms that can directly or indirectly result in antibiotic resistant infections in humans. If people do not wish to be faced with an attack of all the diseases they thought they had conquered in the twentieth century, society has to change its approach to antibiotic use. ĐOẠN 7
Tóm lại, kháng sinh phải được sử dụng một cách thận trọng ở người và động vật, bởi vì cả hai cách sử dụng đều góp phần vào sự xuất hiện, tồn tại và lây lan của vi khuẩn kháng thuốc. Vi khuẩn kháng thuốc ở động vật sản xuất thực phẩm là mối quan tâm đặc biệt. Động vật làm thực phẩm đóng vai trò là ổ chứa mầm bệnh kháng thuốc và cơ chế kháng thuốc có thể trực tiếp hoặc gián tiếp dẫn đến nhiễm trùng kháng thuốc kháng sinh ở người. Nếu mọi người không muốn phải đối mặt với sự tấn công của tất cả những căn bệnh mà họ nghĩ rằng họ đã chiến thắng trong thế kỷ XX, xã hội phải thay đổi cách tiếp cận việc sử dụng kháng sinh.
>>>> Xem thêm:
♦ Tổng hợp câu trả lời, câu hỏi, từ vựng của hơn 70 chủ đề Ielts Speaking part 1
♦ Tổng hợp gần 400 đề thi Ielts reading ( bao gồm dịch, giải chi tiết, từ vựng)
Questions 27-33
Look at the following statements (questions 27-33) and the list of people below.
Match each statement with the correct person’s initials.
Write the correct initials in boxes 27-33 on your answer sheet.
27 Resistant bacteria can develop if doctors do not prescribe enough antibiotic.
28 Society may again have to face infectious diseases that were previously thought treatable.
29 Using antibiotics as a preventative measure is a key factor in the development of antibiotic resistance.
30 Better practice in fish farms when dealing with disease is too late when it comes to the spread of antibiotics in the environments around fish farms.
31 Drug companies may not be able to keep finding new antibiotics to fight lethal resistant infections.
32 All a patient’s infection must be destroyed by prescribed antibiotics in order to stop resistance growing.
33 Illicit antibiotic salesmen hardly ever follow the instructions for keeping antibiotics in the right way.
IN Iain Nicholson
ET Emma Thompson
GH Georgina Haynes
AF Alexander Fleming
CO Chenbo Okonkwa
JH Jo Hardwick
Questions 34-38
Do the following statements agree with the information given in the text?
In boxes 34-38 on your answer sheet write:
TRUE if the statement agrees with the information
FALSE if the statement contradicts the information
NOT GIVEN if there is no information on this
34 The current definition of an antibiotic only includes drugs originating from live organisms.
35 Antibiotic resistance is a significant issue in both first and second world countries.
36 Some hospitals nowadays have to fund new antibiotic research themselves.
37 Climate conditions in some parts of Africa can damage antibiotics in their containers.
38 Resistant bacteria in food cannot be passed on to humans who eat it.
Questions 39 and 40
Label the diagram below.
Write NO MORE THAN THREE WORDS from the text for each answer.
Write your answers in boxes 39 and 40 on your answer sheet.
The Misuse of Antibiotics in the Fish Farm Industry
.jpg)
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -18) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, có thể tải về, in phần đề để luyện tập.
>>>>>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Mua bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 - Dịch và giải chi tiết Chỉ 99k bao gồm phần dịch transcript, dịch câu hỏi, giải đề. Xem bài mẫu tại đây. Để mua bộ đề Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
3. Dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
ĐÁP ÁN
27. AF
28. ET
29. GH
30. JH
31. ET
32. IN
33. CO
34. FALSE
35. TRUE
36. NOT GIVEN
37. TRUE
38. FALSE
39. (Fish) (food) pellets/ (fish) food
40. appetite
