.png){kind=logo}
DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING VÀ GIẢI THÍCH ĐÁP ÁN:
The Danger of ECSTASY
Use of the illegal drug named Ecstasy (MDMA) has increased alarmingly in Britain over the last few years, and in 1992 the British Medical Journal claimed that at least seven deaths and many severe adverse reactions have followed its use as a dance drug. 14 deaths have so far been attributed to the drug in Britain, although it is possible that other drugs contributed to some of those deaths. While it is true that all drugs by their very nature change the way in which the body reacts to its environment and are therefore potentially dangerous, it is still unclear whether the casual use of Ecstasy is as dangerous as authorities believe. What is certain is that the drug causes distinct changes to the body which, unless understood, may lead to fatal complications in certain circumstances. ĐOẠN 1
Việc sử dụng loại thuốc bất hợp pháp có tên là Ecstasy (MDMA) đã gia tăng một cách đáng báo động ở Anh trong vài năm qua, và vào năm 1992, Tạp chí Y học Anh đã tuyên bố rằng ít nhất bảy trường hợp tử vong và nhiều phản ứng phụ nghiêm trọng đã xảy ra sau khi sử dụng nó như một loại thuốc lắc. Cho đến nay, ở Anh có 14 trường hợp tử vong được cho là do loại thuốc này, mặc dù có thể các loại thuốc khác đã góp phần gây ra một số trường hợp tử vong đó. Mặc dù đúng là tất cả các loại thuốc về bản chất đều thay đổi cách cơ thể phản ứng với môi trường của nó và do đó có khả năng gây nguy hiểm, nhưng vẫn chưa rõ liệu việc sử dụng Ecstasy tùy tiện có nguy hiểm như các nhà chức trách tin tưởng hay không. Điều chắc chắn là thuốc gây ra những thay đổi rõ rệt đối với cơ thể, nếu không được hiểu rõ, có thể dẫn đến những biến chứng chết người trong một số trường hợp nhất định.
In almost all cases of MDMA-related deaths in Britain, overheating of the body and inadequate replacement of fluids have been noted as the primary causes of death. Yet in the United States, studies appear to implicate other causes since no deaths from overheating have yet been reported. It seems that normal healthy people are unlikely to die as a result of taking MDMA, but people with pre-existing conditions such as a weak heart or asthma may react in extreme ways and are well-advised not to take it. ĐOẠN 2
Trong hầu hết các trường hợp tử vong liên quan đến MDMA ở Anh, cơ thể quá nóng và lượng chất lỏng thay thế không đầy đủ đã được ghi nhận là nguyên nhân chính gây tử vong. Tuy nhiên, tại Hoa Kỳ, các nghiên cứu dường như liên quan đến các nguyên nhân khác vì chưa có trường hợp tử vong nào được báo cáo là do quá nóng. Có vẻ như những người khỏe mạnh bình thường không có khả năng chết do dùng MDMA, nhưng những người mắc các bệnh nền như yếu tim hoặc hen suyễn có thể phản ứng theo những cách cực đoan và được khuyên không nên dùng nó.
Not all physical problems associated with the drug are immediate. Medium-term and long term effects have been reported which are quite disturbing, yet not all are conclusively linked to the drug's use. Medium-term effects include the possibility of contracting the liver disease hepatitis or risking damage to the kidneys. However, animal studies show no such damage (although it is readily admitted by researchers that animal studies are far from conclusive since humans react in different ways than rats and monkeys to the drug), and cases of human liver or kidney damage have so far only been reported in Britain. Nonetheless, evidence to date suggests that alcohol and Ecstasy taken at the same time may result in lasting harm to bodily organs. ĐOẠN 3
Không phải tất cả các vấn đề về thể chất liên quan đến thuốc đều xảy ra ngay lập tức. Các tác dụng trung hạn và dài hạn đã được báo cáo là khá đáng lo ngại, nhưng không phải tất cả đều có liên quan chắc chắn đến việc sử dụng thuốc. Các tác động trung hạn bao gồm khả năng mắc bệnh viêm gan do bệnh gan hoặc có nguy cơ gây tổn thương thận. Tuy nhiên, các nghiên cứu trên động vật cho thấy không có tổn hại như vậy (mặc dù các nhà nghiên cứu dễ dàng thừa nhận rằng các nghiên cứu trên động vật còn lâu mới có kết luận vì con người phản ứng theo những cách khác với chuột và khỉ đối với thuốc), và cho đến nay chỉ có các trường hợp tổn thương gan hoặc thận ở người đã được báo cáo ở Anh. Tuy nhiên, bằng chứng cho đến nay cho thấy uống rượu và thuốc lắc cùng lúc có thể dẫn đến tác hại lâu dài cho các cơ quan trong cơ thể.
Evidence that MDMA causes long-term cellular damage to the brain has, until recently, been based on experiments with animals alone; the most common method of detection is to cut out a section of the brain, and measure the level of the chemical serotonin. This is performed weeks or months after use of a suspect drug. If the serotonin level, which is lowered as a result of the use of many drugs, fails to return to normal, then it is probable that the drug in question has caused damage to the cells of that part of the brain. Ecstasy has been implicated in causing brain damage in this way, but in most cases, the serotonin level returns to normal, albeit after a long time. ĐOẠN 4
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
Early experiments with monkeys, in which they were found to have permanent brain damage as a result of being administered MDMA, were used to link brain damage in humans to Ecstasy use. ĐOẠN 5
These early concerns led to the drug being classified as extremely dangerous, and although the results of the research were doubted by some and criticised as invalid, no attempt was made to change the classification. However, the latest available data regarding permanent brain damage in humans who have taken Ecstasy regularly over many years (as little as once a week for four years) seem to justify the cautious approach taken in the past. The psychological effects of taking Ecstasy are also a major cause for concern. It is clear that the mind is more readily damaged by the drug than is the body. It is not difficult to find occasional or regular users of the drug who will admit to suffering mental damage as a result. Paranoia, depression, loss of motivation and desire, bouts of mania - all are common, and not unusual side effects of the drug. ĐOẠN 6
To be fair to those who claim that Ecstasy frees the personality by removing one's defences against psychological attack, it is true that the drug can be liberating for some users. Unfortunately, the experience is likely to be short-lived, and there is always the danger is that one's normal life might seem dull by comparison. ĐOẠN 7
Perhaps the most damning evidence urging against the use of Ecstasy is that it is undoubtedly an addictive substance, but one that quickly loses its ability to transport the mind, while it increases its effect upon the body. Yet, unlike the classic addictive drugs, heroin, opium, morphine and so on, Ecstasy does not produce physical withdrawal symptoms. In fact, because one becomes quickly tolerant of its effect on the mind, it is necessary to forgo its use for a while in order to experience again its full effect. Any substance which produces such a strong effect on the user should be treated with appropriate respect and caution. ĐOẠN 8
>>>>> Xem thêm:
♦ Tổng hợp câu trả lời, câu hỏi, từ vựng của hơn 70 chủ đề Ielts Speaking part 1
♦ Tổng hợp gần 400 đề thi Ielts reading ( bao gồm dịch, giải chi tiết, từ vựng)
You are advised to spend about 10 minutes on Questions 32 - 35.
Refer to Reading Passage 17 "The Dangers of Ecstasy", and decide which of the answers best completes the following sentences.
Write your answers in boxes 32 - 35 on your Answer Sheet.
The first one has been done for you as an example.
Example: In recent years, the use of the illegal drug Ecstasy in Britain:
a) has increased
b) has decreased alarmingly
c) has decreased
d) has increased a little
32. It is not known whether:
a) drugs change the way the body reacts
b) the British Medical Journal has reported seven deaths caused Ecstasy
c) Ecstasy alone was responsible for the 14 deaths in Britain
d) Ecstasy causes changes to the body
33. The use of Ecstasy:
a) is usually fatal
b) is less dangerous than the authorities believe
c) is harmless when used as a dance drug
d) none of the above
34. Deaths from Ecstasy are sometimes caused by:
a) people with pre-existing conditions
b) too much fluid in the body
c) overheating of the body
d) all of the above
35. MDMA studies conducted on animals:
a) show damage to the kidneys
b) cannot provide absolute proof of the effect of the drug on humans
c) are cruel and have been discontinued
d) have yet to indicate a long-term brain damage
Questions 36 - 40
Using information from Reading Passage 17, complete the following sentences using NO MORE THAN THREE WORDS.
Write your answers in boxes 36 - 40 on your Answer Sheet.
36. Permanent damage to the body may result if Ecstasy is taken simultaneously with
37. Cellular damage to the brain is detected by measuring the amount of
38. The serotonin level of Ecstasy users takes a long time to
39. One of the positive effects of taking Ecstasy is that it can
40. Ecstasy produces no withdrawal symptoms even though it is
ĐÁP ÁN, GIẢI CHI TIẾT và DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING:
The Danger of ECSTASY
You are advised to spend about 10 minutes on Questions 32 - 35.
Refer to Reading Passage 17 "The Dangers of Ecstasy", and decide which of the answers best completes the following sentences.
Write your answers in boxes 32 - 35 on your Answer Sheet.
The first one has been done for you as an example.
Example: In recent years, the use of the illegal drug Ecstasy in Britain:
a) has increased
b) has decreased alarmingly
c) has decreased
d) has increased a little
32. It is not known whether:
Không biết liệu:
a) drugs change the way the body reacts
thuốc thay đổi cách cơ thể phản ứng
b) the British Medical Journal has reported seven deaths caused Ecstasy
Tạp chí Y học Anh đã báo cáo bảy trường hợp tử vong do Ecstasy
c) Ecstasy alone was responsible for the 14 deaths in Britain
Chỉ riêng thuốc lắc đã gây ra 14 cái chết ở Anh
Giải thích: đoạn 1
14 deaths have so far been attributed to the drug in Britain, although it is possible that other drugs contributed to some of those deaths.
d) Ecstasy causes changes to the body
Thuốc lắc có làm thay đổi cơ thể
33. The use of Ecstasy:
Công dụng của thuốc lắc:
a) is usually fatal
thường gây tử vong
b) is less dangerous than the authorities believe
ít nguy hiểm hơn các nhà chức trách tin tưởng
c) is harmless when used as a dance drug
vô hại khi dùng làm thuốc khiêu vũ
d) none of the above
không có điều nào ở trên
Questions 36 - 40
Using information from Reading Passage 17, complete the following sentences using NO MORE THAN THREE WORDS.
Write your answers in boxes 36 - 40 on your Answer Sheet.
36. Permanent damage to the body may result if Ecstasy is taken simultaneously with.......... alcohol............
Có thể gây tổn thương vĩnh viễn cho cơ thể nếu Ecstasy được sử dụng đồng thời với
Giải thích: đoạn 3
Nonetheless, evidence to date suggests that alcohol and Ecstasy taken at the same time may result in lasting harm to bodily organs.
37. Cellular damage to the brain is detected by measuring the amount of.........chemical serotonin...........
Tổn thương tế bào ở não được phát hiện bằng cách đo lượng
Giải thích: đoạn 4
Evidence that MDMA causes long-term cellular damage to the brain has, until recently, been based on experiments with animals alone; the most common method of detection is to cut out a section of the brain, and measure the level of the chemical serotonin.
.jpg)
Answer:
32. c 33. d 34. c 35. b 36. alcohol 37. (the chemical) serotonin 38. return to normal 39. free the personality / liberate someusers / remove one's defenses 40. addictive
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
