.png){kind=logo}
DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING VÀ GIẢI THÍCH ĐÁP ÁN:
Striking Back at Lightning With Lasers
Seldom is the weather more dramatic than when thunderstorms strike. Their electrical fury inflicts death or serious injury on around 500 people each year in the United States alone. As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death - out in the open, a lone golfer maybe a lightning bolt's most inviting target. And there is damage to property too. Lightning damage costs American power companies more than $100 million a year. ĐOẠN 1
Hiếm có thời tiết nào khốc liệt hơn lúc giông bão đến. Cơn cuồng nộ điện của chúng gây ra chết hoặc bị thương nghiêm trọng khoảng 500 người mỗi năm chỉ riêng ở Mỹ. Khi mây cuộn đến, một vòng chơi golf nhàn nhã có thể trở thành một trò xúc xắc đáng sợ với cái chết - ngoài trời, một tay gôn một mình có lẽ trở thành một mục tiêu mời gọi nhất của tia chớp. Và cũng có những thiệt hại đối với tài sản. Thiệt hại do sấm sét khiến cho những công ty điện lực Mỹ tốn hơn 100 triệu đô la mỗi năm.
But researchers in the United States and Japan are planning to hit back. Already in laboratory trials they have tested strategies for neutralising the power of thunderstorms, and this winter they will brave real storms, equipped with an armoury of lasers that they will be pointing towards the heavens to discharge thunderclouds before lightning can strike. ĐOẠN 2
Nhưng các nhà nghiên cứu ở Mỹ và Nhật đang lên kế hoạch đánh trả. Trong các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm họ đã kiểm tra các chiến lược vô hiệu hóa sức mạnh của giông bão, và mùa đông này họ sẽ đương đầu với những cơn bão thực sự, được trang bị một kho tia laser sẽ được hướng lên trời để phóng điện các đám mây giông trước khi sét tấn công.
The idea of forcing storm clouds to discharge their lightning on command is not new. In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate. The technique survives to this day at a test site in Florida run by the University of Florida, with support from the Electrical Power Research Institute (EPRI), based in California. EPRI, which is funded by power companies, is looking at ways to protect the United States' power grid from lightning strikes. 'We can cause the lightning to strike where we want it by using rockets': says Ralph Bernstein, manager of lightning projects at EPRI. The rocket site is providing precise measurements of lightning voltages and allowing engineers to check how electrical equipment bears up. ĐOẠN 3
Ý tưởng ép những đám mây giông bão phóng ra tia sét của chúng theo lệnh không phải mới. Vào đầu những năm 1960, các nhà nghiên cứu đã thử đốt tên lửa lần theo dây dẫn đi vào các đám mây giông để thiết lập đường phóng điện dễ dàng cho các điện tích khổng lồ mà những đám mây này tạo ra. Kỹ thuật này tồn tại đến ngày nay ở một điểm thử nghiệm ở Florida do Đại học Florida vận hành, với sự hỗ trợ từ Viện nghiên cứu năng lượng điện Floria đặt cơ sở tại California. EPRI được tài trợ bởi các công ty điện lực đang tìm cách bảo vệ lưới điện của Mỹ khỏi tấn công của sét. Ralph Bernstein, quản lý dự án sét đánh tại EPRI cho biết " chúng ta có thể gây ra tia sét để tấn công nơi mà chúng ta muốn bằng cách dùng tên lửa". Địa điểm phóng tên lửa đang cung cấp những phép đo chính xác về điện áp tia sét và cho phép các kỹ sư kiểm tra các thiết bị điện chống đỡ được như thế nào?
Bad behaviour
But while rockets are fine for research, they cannot provide the protection from lightning strikes that everyone is looking for. The rockets cost around $1,200 each, can only be fired at a limited frequency and their failure rate is about 40 per cent. And even when they do trigger lightning, things still do not always go according to plan. 'Lightning is not perfectly well behaved: says Bernstein. 'Occasionally, it will take a branch and go someplace it wasn't supposed to go.' ĐOẠN 4
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400 bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
And anyway, who would want to fire streams of rockets in a populated area? 'What goes up must come down,' points out Jean-Claude Diels of the University of New Mexico. Diels is leading a project, which is backed by EPRI, to try to use lasers to discharge lightning safely — and safety is a basic requirement since no one wants to put themselves or their expensive equipment at risk. With around $500,000 invested so far, a promising system is just emerging from the laboratory. ĐOẠN 5
The idea began some 20 years ago, when high-powered lasers were revealing their ability to extract electrons out of atoms and create ions. If a laser could generate a line of ionisation in the air all the way up to a storm cloud, this conducting path could be used to guide lightning to Earth, before the electric field becomes strong enough to break down the air in an uncontrollable surge. To stop the laser itself from being struck, it would not be pointed straight at the clouds. Instead, it would be directed at a mirror, and from there into the sky. The mirror would be protected by placing lightning conductors dose by. Ideally, the cloud-zapper (gun) would be cheap enough to be installed around all key power installations, and portable enough to be taken to international sporting events to beam up at brewing storm clouds. ĐOẠN 6
A stumbling block
However, there is still a big stumbling block. The laser is no nifty portable: it's a monster that takes up a whole room. Diels is trying to cut down the size and says that a laser around the size of a small table is in the offing. He plans to test this more manageable system on live thunderclouds next summer. ĐOẠN 7
Bernstein says that Diels's system is attracting lots of interest from the power companies. But they have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper. `I cannot say I have money yet, but I'm working on it,' says Bernstein. He reckons that the forthcoming field tests will be the turning point — and he's hoping for good news. Bernstein predicts ‘an avalanche of interest and support' if all goes well. He expects to see cloud-zappers eventually costing $50,000 to $100,000 each. ĐOẠN 8
Other scientists could also benefit. With a lightning `switch' at their fingertips, materials scientists could find out what happens when mighty currents meet matter. Diels also hopes to see the birth of ‘interactive meteorology’ — not just forecasting the weather but controlling it. `If we could discharge clouds, we might affect the weather,' he says. ĐOẠN 9
And perhaps, says Diels, we'll be able to confront some other meteorological menaces. `We think we could prevent hail by inducing lightning,' he says. Thunder, the shock wave that comes from a lightning flash, is thought to be the trigger for the torrential rain that is typical of storms. A laser thunder factory could shake the moisture out of clouds, perhaps preventing the formation of the giant hailstones that threaten crops. With luck, as the storm clouds gather this winter, laser-toting researchers could, for the first time, strike back. ĐOẠN 10
>>>>> Xem thêm:
♦ Tổng hợp câu trả lời, câu hỏi, từ vựng của hơn 70 chủ đề Ielts Speaking part 1
♦ Tổng hợp gần 400 đề thi Ielts reading ( bao gồm dịch, giải chi tiết, từ vựng)
Questions 1-3
Choose the correct letter, A, B, C or D.
Write the correct letter in boxes 1-3 on your answer sheet.
1. The main topic discussed in the text is
A. the damage caused to US golf courses and golf players by lightning strikes.
B. the effect of lightning on power supplies in the US and in Japan.
C. a variety of methods used in trying to control lightning strikes.
D. a laser technique used in trying to control lightning strikes.
2. According to the text, every year lightning
A. does considerable damage to buildings during thunderstorms.
B. kills or injures mainly golfers in the United States.
C. kills or injures around 500 people throughout the world.
D. damages more than 100 American power companies.
3. Researchers at the University of Florida and at the University of New Mexico
A. receive funds from the same source.
B. are using the same techniques.
C. are employed by commercial companies.
D. are in opposition to each other.
Questions 4-6
Complete the sentences below.
Choose NO MORE THAN TWO WORDS from the passage for each answer.
Write your answers in boxes 4-6 on your answer sheet.
4. EPRI receives financial support from ...............................
5. The advantage of the technique being developed by Diets is that it can be used .............................
6. The main difficulty associated with using the laser equipment is related to its .................................
Questions 7-10
Complete the summary using the list of words, A-I, below.
Write the correct letter, A-I, in boxes 7-10 on your answer sheet.
In this method, a laser is used to create a line of ionisation by removing electrons from 7 ................... This laser is then directed at 8 ....................... in order to control electrical charges, a method which is less dangerous than using 9 ....................... As a protection for the lasers, the beams are aimed firstly at 10 .......................
|
A cloud-zappers B atoms C storm clouds |
Questions 11-13
Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 115?
In boxes 11-13 on your answer sheet write:
YES if the statement agrees with the claims of the writer
NO if the statement contradicts the claims of the writer
NOT GIVEN if it is impossible to say what the writer thinks about this
11. Power companies have given Diels enough money to develop his laser.
12. Obtaining money to improve the lasers will depend on tests in real storms.
13. Weather forecasters are intensely interested in Diels's system.
ĐÁP ÁN, GIẢI CHI TIẾT và DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING:
Striking Back at Lightning With Lasers
Questions 1-3
Choose the correct letter, A, B, C or D.
Write the correct letter in boxes 1-3 on your answer sheet.
1. The main topic discussed in the text is
Chủ đề chính được thảo luận trong văn bản là
A. the damage caused to US golf courses and golf players by lightning strikes.
Thiệt hại gây ra cho các khóa học đánh gôn ở Mỹ và người chơi gôn do sét đánh
B. the effect of lightning on power supplies in the US and in Japan.
Hiệu ứng của tia sét đối với nguồn cung cấp điện ở Mỹ và Nhật
C. a variety of methods used in trying to control lightning strikes.
Nhiều phương pháp được sử dụng trong việc cố gắng kiểm soát sét đánh
D. a laser technique used in trying to control lightning strikes.
Kỹ thuật tia laser được sử dụng trong việc cố gắng kiểm soát sét đánh
Giải thích: bài viết chủ yếu nói về tia laser, kỹ thuật tên lửa được liệt kê vào để bổ trợ cho việc so sánh hai phương pháp
2. According to the text, every year lightning
Theo đoạn văn bản, mỗi năm tia sét
A. does considerable damage to buildings during thunderstorms.
gây ra thiệt hại đáng kể cho các tòa nhà trong lúc bão
Giải thích: đoạn 1, property = buildings
And there is damage to property too
B. kills or injures mainly golfers in the United States.
Giết chết hoặc làm bị thương chủ yếu là những người chơi gôn ở Mỹ
C. kills or injures around 500 people throughout the world.
Giết chết hoặc làm bị thương khoảng 500 người khắp thế giới
D. damages more than 100 American power companies.
Thiệt hai hơn 100 công ty điện của Mỹ
Questions 4-6
Complete the sentences below.
Choose NO MORE THAN TWO WORDS from the passage for each answer.
Write your answers in boxes 4-6 on your answer sheet.
4. EPRI receives financial support from ..........power companies.....................
EPRI nhận hỗ trợ tài chính từ các công ty điện
Giải thích: đoạn 3
EPRI, which is funded by power companies, is looking at ways to protect the United States' power grid from lightning strikes.
Questions 7-10
Complete the summary using the list of words, A-I, below.
Write the correct letter, A-I, in boxes 7-10 on your answer sheet.
In this method, a laser is used to create a line of ionisation by removing electrons from 7 ......B atoms .............
Theo phương pháp này, một tia laser được dùng để tạo ra một dòng ion trung hóa bằng cách loại bỏ electron ra khỏi các phân tử
Giải thích: Đoạn 6
The idea began some 20 years ago, when high-powered lasers were revealing their ability to extract electrons out of atoms and create ions.
This laser is then directed at 8 ........ C storm clouds............. in order to control electrical charges, a method which is less dangerous than using 9 ......G rockets .................
Tia laser sau đó được hướng đến các đám mây bão để kiểm soát các cực điện, một phương pháp ít nguy hiểm hơn dùng tên lửa
Giải thích câu 8: Đoạn 6
If a laser could generate a line of ionisation in the air all the way up to a storm cloud, this conducting path could be used to guide lightning to Earth, before the electric field becomes strong enough to break down the air in an uncontrollable surge.
Questions 11-13
Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 115?
In boxes 11-13 on your answer sheet write:
YES if the statement agrees with the claims of the writer
NO if the statement contradicts the claims of the writer
NOT GIVEN if it is impossible to say what the writer thinks about this
11.N Power companies have given Diels enough money to develop his laser.
Các công ty điện đã cung cấp đủ tiền cho Diels để phát triển tia laser của anh ta
Giải thích: đoạn 8
Bernstein says that Diels's system is attracting lots of interest from the power companies. But they have not yet come up with the $5 million that EPRI says will be needed to develop a commercial system, by making the lasers yet smaller and cheaper. `
.jpg)
Answer:
1. D
2. A
3. A
4. power companies
5. safely
6. size
7. B
8. C
9. G
10. D
11. NO
12. YES
13. NOT GIVEN
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
