ĐỀ THI IELTS READING VÀ ĐÁP ÁN

DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING VÀ GIẢI THÍCH ĐÁP ÁN:

Private Schools

Most countries’ education systems have had what you might call educational disasters, but, sadly, in many areas of certain countries these disasters’ are still evident today. The English education system is unique due to the fact that there are still dozens of schools which are known as private schools and they perpetuate privilege and social division. Most countries have some private schools for the children of the wealthy. England is able to more than triple the average number globally. England has around 3,000 private schools and just under half a million children are educated at them whilst some nine million children are educated at state schools. The overwhelming majority of students at private schools also come from middle-class families. ĐOẠN 1

Hệ thống giáo dục của hầu hết các quốc gia đều có cái mà bạn có thể gọi là thảm họa giáo dục, nhưng đáng buồn thay, ở nhiều khu vực của một số quốc gia, những thảm họa này vẫn còn rõ ràng cho đến ngày nay. Hệ thống giáo dục nước Anh là đặc biệt do vẫn còn hàng chục trường học được gọi là trường tư thục và chúng duy trì đặc quyền và sự phân chia xã hội. Hầu hết các quốc gia đều có một số trường tư thục dành cho con cái của những người giàu có. Nước Anh có thể nhiều hơn gấp ba lần con số trung bình trên toàn cầu. Nước Anh có khoảng 3.000 trường tư thục và chỉ dưới nửa triệu trẻ em được học tại các trường này trong khi khoảng 9 triệu trẻ em được học tại các trường công lập. Phần lớn học sinh tại các trường tư thục cũng đến từ các gia đình trung lưu.

The result of this system is evident and it has much English history embedded within it. The facts seem to speak for themselves. In the private system almost half the students go on to University, whilst in the state system, only about eight per cent make it to further education. However, statistics such as these can be deceptive due to the fact that middle-class children do better at examinations than working class ones, and most of them stay on at school after 16. Private schools, therefore, have the advantage over state schools as they are entirely ‘middle class’, and this creates an environment of success where students work harder and apply themselves more diligently to their school work. ĐOẠN 2

Kết quả của hệ thống này là rõ ràng và phần lớn lịch sử nước Anh gắn liền với nó. Sự thật dường như tự nói lên tất cả. Trong hệ thống tư thục, gần một nửa số học sinh học tiếp lên Đại học, trong khi ở hệ thống nhà nước, chỉ khoảng 8% học lên cao hơn. Tuy nhiên, những số liệu thống kê như thế này có thể bị đánh lừa do thực tế là trẻ em thuộc tầng lớp trung lưu làm bài kiểm tra tốt hơn học sinh thuộc tầng lớp lao động và hầu hết chúng vẫn tiếp tục đi học sau 16 tuổi. Do đó, các trường tư thục có lợi thế hơn các trường công lập vì chúng hoàn toàn là 'tầng lớp trung lưu', và điều này tạo ra một môi trường thành công nơi học sinh học tập chăm chỉ hơn và chuyên tâm chăm chỉ hơn trong việc học ở trường.

Private schools are extortionately expensive, being as much as £18,000 a year at somewhere such as Harrow or Eton, where Princes William and Harry attended, and at least £8,000 a year almost everywhere else. There are many parents who are not wealthy or even comfortably off but are willing to sacrifice a great deal in the cause of their children’s schooling. It baffles many people as to why they need to spend such vast amounts when there are perfectly acceptable state schools that don’t cost a penny. One father gave his reasoning for sending his son to a private school, ‘If my son gets a five-percent-better chance of going to University then that may be the difference between success and failure.” It would seem to the average person that a £50,000 minimum total cost of second level education is a lot to pay for a five-percent-better chance. Most children, given the choice, would take the money and spend it on more enjoyable things rather than shelling it out on a school that is too posh for its own good. ĐOẠN 3

Các trường tư thục rất đắt đỏ, lên tới 18.000 bảng một năm ở những nơi như Harrow hoặc Eton, nơi Hoàng tử William và Harry theo học, và ít nhất 8.000 bảng một năm ở hầu hết các nơi khác. Có nhiều bậc cha mẹ không giàu có, thậm chí chỉ đủ sống thoải mái nhưng sẵn sàng hy sinh rất nhiều vì quan tâm đến việc học của con cái. Nhiều người bối rối không hiểu tại sao họ cần phải chi số tiền lớn như vậy khi có những trường công hoàn toàn chấp nhận được mà không tốn một xu. Một người cha đã đưa ra lý do của mình khi gửi con trai mình đến một trường tư thục, “Nếu con trai tôi có cơ hội vào Đại học cao hơn năm phần trăm thì đó có thể là sự khác biệt giữa thành công và thất bại.” Đối với một người bình thường, dường như chi phí tối thiểu 50.000 bảng Anh cho giáo dục cấp hai là rất nhiều nếu là phải trả cho một cơ hội tốt hơn năm phần trăm. Hầu hết trẻ em, nếu được lựa chọn, sẽ lấy tiền và tiêu vào những thứ thú vị hơn thay vì vung tiền vào một ngôi trường quá sang trọng so với lợi ích mang lại của chính nó.

However, some say that the real reason that parents fork out the cash is prejudice: they don’t want their little kids mixing with the “workers”, or picking up an undesirable accent. In addition to this, it wouldn’t do if at the next dinner party all the guests were boasting about sending their kids to the same place where the son of the third cousin of Prince Charles is going, and you say your kid is going to the state school down the road, even if you could pocket the money for yourself instead, and, as a result, be able to serve the best Champagne with the smoked salmon and duck. ĐOẠN 4

1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).

>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.

2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.

It is a fact, however, that at many of the best private schools, your money buys you something. One school, with 500 pupils, has 11 science laboratories; another school with 800 pupils, has 30 music practice rooms; another has 16 squash courts, and yet another has its own beach. Private schools spend £300 per pupil a year on investment in buildings and facilities; the state system spends less than £50. On books, the ratio is 3 to 1. ĐOẠN 5

One of the things that your money buys which is difficult to quantify is the appearance of the school, the way it looks. Most private schools that you will find are set in beautiful, well-kept country houses, with extensive grounds and gardens. In comparison with the state schools, they tend to look like castles, with the worst of the state schools looking like public lavatories, perhaps even tiled or covered in graffiti. Many may even have an architectural design that is just about on the level of an industrial shed. ĐOẠN 6

>>>>> Xem thêm:

♦ Tổng hợp câu trả lời, câu hỏi, từ vựng của hơn 70 chủ đề Ielts Speaking part 1

♦ Tổng hợp gần 400 đề thi Ielts reading ( bao gồm dịch, giải chi tiết, từ vựng)

Question 14 – 20:

Choose the correct letter A, B, C or D. Write the correct answer (A, B, C or D) in boxes 14-20 on your answer sheet.

14. The English educational system differs from the other ones because

     A. it tries to make state and private equal.
     B. more students are educated at private schools than state schools
     C. it contributes to creating a class system within society.
     D. it is more expensive to run

15. There are more private school children who go to university because

     A. the lessons and teachers at the private schools are much better.
     B. their parents often send their children to private schools
     C. they have more teaching hours
     D. the school create a successful environment.

16. A lot of parents often send their children to private schools

     A. because they are not well-informed.
     B. to show how much money they have to their friends
     C. to increase their chances of succeeding in the university exams.
     D. because of the better sports facilities.

17. It is suggested that some parents of children at private schools are

     A. prejudiced and superficial.
     B. more intelligent that those with children at state schools.
     C. well-brought-up and cultivated.
     D. overly protective.

18. Private schools

     A. always have their own beaches.
     B. teach sports that state schools do not.
     C. spend more money per student than state schools.
     D. spend more money on hiring good teachers.

19. The writer thinks that private-school buildings

     A. are very attractive and luxurious.
     B. generally do not look very nice.
     C. are too big for the amount of students who attend the school.
     D. are not built to suit student’s needs.

20. In general, what do you think the writer’s opinion of private schools is?

     A. It isn’t fair that those without money can’t attend them.

B. They divide social classes but they offer better facilities and a more creative environment.
C. There is little difference between private and state schools.
D. They have the best teachers.

Questions 21 – 26:

Complete the sentences below. Write the correct answer in boxes 21-26 on your answer sheet.

Choose ONE WORD ONLY from the passage for each answer.

The fact that there are so many private schools in England, in comparison to other countries, makes the English educational system 21__________ Most students in these schools are from 22 __________ families. These students seem to do better at exams although statistics can be 23__________ One of the advantages of private schools is that they seem to provide students with a better, more positive environment that encourages them to 24__________ themselves to their school work with more enthusiasm. A lot of not very well-off parents make huge sacrifices for their children’s 25__________ to help them go to respectable universities. Unfortunately, many state school buildings sometimes have the appearance of an industrial 26__________ .

ĐÁP ÁN, GIẢI CHI TIẾT và DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING:

Private Schools

Question 14 – 20:

Choose the correct letter A, B, C or D. Write the correct answer (A, B, C or D) in boxes 14-20 on your answer sheet.

14. The English educational system differs from the other ones because
Hệ thống giáo dục nước Anh khác với các hệ thống giáo dục khác vì

A. it tries to make state and private equal.
nó cố gắng làm cho nhà nước và tư nhân bằng nhau
B. more students are educated at private schools than state schools
nhiều học sinh được học tại các trường tư thục hơn các trường công lập

C. it contributes to creating a class system within society
nó góp phần tạo ra hệ thống giai cấp trong xã hội.

Giải thích: Đoạn 1

The English education system is unique due to the fact that there are still dozens of schools which are known as private schools and they perpetuate privilege and social division.

D. it is more expensive to run
nó tốn kém hơn để vận hành

15. There are more private school children who go to university because
Ngày càng có nhiều học sinh trường tư thục vào đại học vì

     A.  the lessons and teachers at the private schools are much better.
các bài học và giáo viên ở các trường tư thục tốt hơn nhiều.
     B.  their parents often send their children to private schools
phụ huynh thường gửi con cái của họ đến các trường tư thục
     C.  they have more teaching hours
họ có nhiều giờ giảng dạy hơn

D. the school create a successful environment.
trường học tạo ra một môi trường thành công.

Giải thích: đoạn 2

Private schools, therefore, have the advantage over state schools as they are entirely ‘middle class’, and this creates an environment of success where students work harder and apply themselves more diligently to their school work.

Thực tế là có rất nhiều trường tư thục ở Anh so với các quốc gia khác, làm cho hệ thống giáo dục của Anh trở nên độc đáo. Hầu hết học sinh ở những trường này đều xuất thân từ các gia đình trung lưu.

Giải thích: đoạn 1

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

These students seem to do better at exams although statistics can be 23__deceptive_______ One of the advantages of private schools is that they seem to provide students with a better, more positive environment that encourages them to 24___apply_______ themselves to their school work with more enthusiasm.

Những sinh viên này dường như làm bài kiểm tra tốt hơn mặc dù số liệu thống kê có thể bị đánh lừa. Một trong những lợi thế của các trường tư thục là dường như họ cung cấp cho học sinh một môi trường tốt hơn, tích cực hơn, khuyến khích các em hăng hái làm việc ở trường hơn.

Giải thích: đoạn 2

In the private system almost half the students go on to University, whilst in the state system, only about eight per cent make it to further education. However, statistics such as these can be deceptive due to the fact that middle-class children do better at examinations than working class ones, and most of them stay on at school after 16. Private schools, therefore, have the advantage over state schools as they are entirely ‘middle class’, and this creates an environment of success where students work harder and apply themselves more diligently to their school work.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------