.png){kind=logo}
DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING VÀ GIẢI THÍCH ĐÁP ÁN -
Geoff Brash
Geoff Brash, who died in 2010, was a gregarious Australian businessman and philanthropist who encouraged the young to reach their potential. ĐOẠN 1
Geoff Brash người đã mất vào năm 2010 là một doanh nhân và người Úc nhân đức đã khuyến khích lớp trẻ chạm đến tiềm năng của họ.
Born in Melbourne to Elsa and Alfred Brash, he was educated at Scotch College. His sister, Barbara, became a renowned artist and printmaker. His father, Alfred, ran the Brash retail music business that had been founded in 1862 by his grandfather, the German immigrant Marcus Brasch, specialising in pianos. It carried the slogan ‘A home is not a home without a piano.’ ĐOẠN 2
Được Elsa và Alfred Brash sinh ra ở Melbourne, ông được dạy dỗ tại trường Đại học Scotch. Chị gái ông, Barbara trở thành một nghệ sĩ và thợ in nổi tiếng. Cha của ông, Alfred, điều hành doanh nghiệp bán lẻ về âm nhạc được ông nội của ông thành lập vào năm 1862 , là một người nhập cư người Đức Marcus Brasch chuyên về đàn piano. Doanh nghiệp này mang câu khẩu hiệu " Một ngôi nhà không phải là nhà nếu không có đàn piano".
In his young days, Brash enjoyed the good life, playing golf and sailing, and spending some months travelling through Europe, having a leisurely holiday. He worked for a time at Myer department stores before joining the family business in 1949, where he quickly began to put his stamp on things. In one of his first management decisions, he diverged from his father’s sense of frugal aesthetics by re-carpeting the old man’s office while he was away. After initially complaining of his extravagance, his father grew to accept the change and gave his son increasing responsibility in the business. ĐOẠN 3
Thời trẻ, Brash hưởng thụ cuộc đời đẹp đẽ, chơi golf, chèo thuyền và dành vài tháng đi chu du khắp châu Âu, có một kỳ nghỉ vui vẻ. Ông làm việc một thời gian cho cửa hàng bách hóa trước khi tham gia vào công việc kinh doanh gia đình vào năm 1949 nơi mà ông nhanh chóng bắt đầu đặt dấu ấn lên mọi thứ. Trong số những quyết định quản lý đầu tiên của mình, ông không đồng tình với khiếu thẩm mỹ đơn sơ của cha mình bằng cách thay lại thảm trong văn phòng của ông già trong lúc ông đi xa. Sau khi phàn nàn về sự tiêu pha phung phí của con mình vào lúc đầu, cha ông bắt đầu chấp nhận sự thay đổi và trao cho con trai trách nhiệm ngày càng nhiều trong kinh doanh.
After World War II (1939-1945), Brash’s had begun to focus on white goods, such as washing machines and refrigerators, as the consumer boom took hold. However, while his father was content with the business he had built, the younger Brash viewed expansion as vital. When Geoff Brash took over as managing director in 1957, the company had two stores, but after floating it on the stock exchange the following year, he expanded rapidly and opened suburban stores, as well as buying into familiar music industry names such as Allans, Palings and Suttons. Eventually, 170 stores traded across the continent under the Brash’s banner. ĐOẠN 4
Sau thế chiến thế giới thứ II ( 1939- 1945), doanh nghiệp của Brash bắt đầu tập trung vào thiết bị gia dụng như máy giặt và tủ lạnh vì cơn bùng nổ tiêu dùng đang nắm thế. Tuy nhiên, trong lúc cha ông rất hài lòng với công việc kinh doanh mà ông tạo dựng, Brash con đã xem việc mở rộng là sự sống còn. Khi Geoff Brash đảm nhiệm vai trò giám đốc quản lý vào 1957, công ty có hai cửa hàng nhưng sau khi thả nổi nó trên thị trường chứng khoán vào năm sau đó, ông đã mở rộng nhanh chóng và mở các cửa hàng ngoại thành cũng như thu mua những cái tên quen thuộc trong ngành công nghiệp âm nhạc như Allan, Paling và Sutton. Cuối cùng, 170 cửa hàng buôn bán khắp lục địa nước Úc dưới ngọn cờ của Brash.
Geoff Brash learned from his father’s focus on customer service. Alfred Brash had also been a pioneer in introducing a share scheme for his staff, and his son retained and expanded the plan following the float. ĐOẠN 5
Geoff đã học hỏi từ cha của mình tập trung vào chăm sóc khách hàng. Alfred Brash cũng là người tiên phong trong việc giới thiệu chương trình chia cổ phần cho nhân viên của mình và con trai ông đã giữ lại và phát triển kế hoạch đó sau khi thả nổi.
Geoff Brash was optimistic and outward-looking. As a result, he was a pioneer in both accessing and selling new technology, and developing overseas relationships. He sourced and sold electric guitars, organs, and a range of other modern instruments, as well as state-of-the-art audio and video equipment. He developed a relationship with Taro Kakehashi, the founder of Japan’s Roland group, which led to a joint venture that brought electronic musical devices to Australia. ĐOẠN 6
In 1965, Brash and his wife attended a trade fair in Guangzhou, the first of its kind in China; they were one of the first Western business people allowed into the country following Mao Zedong’s Cultural Revolution. He returned there many times, helping advise the Chinese in establishing a high quality piano factory in Beijing; he became the factory’s agent in Australia. Brash also took leading jazz musicians Don Burrows and James Morrison to China, on a trip that reintroduced jazz to many Chinese musicians. ĐOẠN 7
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>> >>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
He stood down as Executive Chairman of Brash’s in 1988, but under the new management debt became a problem, and in 1994 the banks called in administrators. The company was sold to Singaporean interests and continued to trade until 1998, when it again went into administration. The Brash name then disappeared from the retail world. Brash was greatly disappointed by the collapse and the eventual disappearance of the company he had run for so long. But it was not long before he invested in a restructured Allan’s music business. ĐOẠN 8
Brash was a committed philanthropist who, in the mid-1980s, established the Brash Foundation, which eventually morphed, with other partners, into the Soundhouse Music Alliance. This was a not-for-profit organisation overseeing and promoting multimedia music-making and education for teachers and students. The Soundhouse offers teachers and young people the opportunity to get exposure to the latest music technology, and to use this to compose and record their own music, either alone or in collaboration. The organisation has now also established branches in New Zealand, South Africa and Ireland, as well as numerous sites around Australia. ĐOẠN 9
>>>>>Xem thêm:
♦ Tổng hợp câu trả lời, câu hỏi, từ vựng của hơn 70 chủ đề Ielts Speaking part 1
♦ Tổng hợp gần 400 đề thi Ielts reading ( bao gồm dịch, giải chi tiết, từ vựng)
Questions 1-5
Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 318?
In boxes 1-5 on your answer sheet, write -
TRUE if the statement agrees with the information
FALSE if the statement contradicts the information
NOT GIVEN if there is no information on this
1. The Brash business originally sold pianos.
2. Geoff Brash’s first job was with his grandfather’s company.
3. Alfred Brash thought that his son wasted money.
4. By the time Geoff Brash took control, the Brash business was selling some electrical products.
5. Geoff Brash had ambitions to open Brash stores in other countries.
Questions 6-10
Answer the questions below.
Choose NO MORE THAN THREE WORDS OR A NUMBER from the passage for each answer.
6. Which arrangement did Alfred Brash set up for his employees?
7. Which Japanese company did Geoff Brash collaborate with?
8. What type of event in China marked the beginning of Geoff Brash’s relationship with that country?
9. What style of music did Geoff Brash help to promote in China?
10. When did the Brash company finally stop doing business?
Questions 11-13
Complete the notes below.
Choose ONE WORD ONLY from the passage for each answer.
Soundhouse Music Alliance
• Grew out of the Brash Foundation.
• A non-commercial organisation providing support for music and music 11 ...............
• Allows opportunities for using up-to-date 12 ...............
• Has 13 ............... in several countries.
ĐÁP ÁN, GIẢI CHI TIẾT và DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING:
Geoff Brash
Questions 1-5
Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 318?
In boxes 1-5 on your answer sheet, write -
TRUE if the statement agrees with the information
FALSE if the statement contradicts the information
NOT GIVEN if there is no information on this
1.T The Brash business originally sold pianos.
Doanh nghiệp Brash ban đầu là bán pianos
Giải thích: đoạn 2
His father, Alfred, ran the Brash retail music business that had been founded in 1862 by his grandfather, the German immigrant Marcus Brasch, specialising in pianos.
2.F Geoff Brash’s first job was with his grandfather’s company.
Công việc đầu tiên của Geoff Brash là cùng với công ty của ông nội
Giải thích: đoạn 3
In his young days, Brash enjoyed the good life, playing golf and sailing, and spending some months travelling through Europe, having a leisurely holiday. He worked for a time at Myer department stores before joining the family business in 1949, where he quickly began to put his stamp on things
Questions 6-10
Answer the questions below.
Choose NO MORE THAN THREE WORDS OR A NUMBER from the passage for each answer.
6. Which arrangement did Alfred Brash set up for his employees?
Dàn xếp nào Alfred Brash đã thiết lập cho nhân viên của ông?
Giải thích: đoạn 5, a share scheme
Alfred Brash had also been a pioneer in introducing a share scheme for his staff, and his son retained and expanded the plan following the float
7. Which Japanese company did Geoff Brash collaborate with?
Công ty Nhật Bản nào Geoff Brash đã hợp tác cùng?
Giải thích: đoạn 6, Roland group
He developed a relationship with Taro Kakehashi, the founder of Japan’s Roland group, which led to a joint venture that brought electronic musical devices to Australia.
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>> >>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
Answer:
1. TRUE
2. FALSE
3. TRUE
4. TRUE
5. NOT GIVEN
6. (a) share scheme
7. Roland/ Roland group/ the Roland group
8. (a) trade fair
9. jazz
10. 1998
11. education
12. technology
13. branches
