.png){kind=logo}
DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING VÀ GIẢI THÍCH ĐÁP ÁN:
Networking
Networking as a concept has acquired what is in all truth an unjustified air of modernity. It is considered in the corporate world as an essential tool for the modern businessperson, as they trot round the globe drumming up business for themselves or a corporation. The concept is worn like a badge of distinction, and not just in the business world. ĐOẠN 1
Kết nối là một khái niệm thực tế không được cho là mang dáng vẻ mới mẻ, hiện đại. Trong thế giới kinh doanh, nó được coi là một công cụ thiết yếu đối với các doanh nhân hiện đại, khi họ chạy hối hả vòng quanh thế giới để quảng cáo rùm beng công việc kinh doanh cho chính họ hoặc cho một công ty. Khái niệm này được dùng để thể hiện sự khác biệt, nổi bật và không chỉ trong thế giới kinh doanh.
in all truth: infact
unjustified (adj): không có cơ sở, không được chứng minh là có cơ sở, vô lý
People can be divided basically into those who keep knowledge and their personal contacts to themselves, and those who are prepared to share what they know and indeed their friends with others. A person who is insecure, for example, someone who finds it difficult to share information with others and who is unable to bring people, including friends, together does not make a good networker. The classic networker is someone who is strong enough within themselves to connect different people including close friends with each other. For example, a businessman or an academic may meet someone who is likely to be a valuable contact in the future, but at the moment that person may benefit from meeting another associate or friend. ĐOẠN 2
Về cơ bản, con người có thể được chia thành những người giữ kiến thức và mối liên hệ cá nhân của họ cho riêng mình, và những người sẵn sàng chia sẻ những gì họ biết và bạn bè của họ với những người khác. Ví dụ, một người không an tâm, một người nào đó cảm thấy khó chia sẻ thông tin với người khác và không thể kết nối mọi người, bao gồm cả bạn bè, thì không phải là một người kết nối tốt. Người kết nối giỏi là người nào đó mà đủ mạnh mẽ trong chính bản thân họ để kết nối những người khác nhau bao gồm cả bạn thân với nhau. Ví dụ, một doanh nhân hoặc một học giả có thể gặp một người nào đó có khả năng trở thành mối liên hệ có giá trị trong tương lai, nhưng hiện tại người đó có thể có lợi khi gặp bạn bè khác.
It takes quite a secure person to bring these people together and allow a relationship to develop independently of himself. From the non-networker's point of view, such a development may be intolerable, especially if it is happening outside their control. The unfortunate thing here is that the initiator of the contact, if he did but knew it, would be the one to benefit most. And why? ĐOẠN 3
Đúng là cần có một người bảo đảm để mang những người này lại với nhau và cho phép một mối quan hệ phát triển độc lập với chính anh ta. Theo quan điểm của những người không kết nối, một sự phát triển như vậy có thể không thể chấp nhận được, đặc biệt nếu nó đang xảy ra ngoài tầm kiểm soát của họ. Điều đáng tiếc ở đây là người khởi xướng cuộc tiếp xúc, nếu anh ta làm điều này và hiểu rõ điều anh ta đang làm thì anh ta sẽ là người được lợi nhiều nhất. Và tại sao?
Because all things being equal, people move within circles and that person has the potential of being sucked into ever-growing spheres of new contacts. It is said that, if you know eight people, you are in touch with everyone in the world. It does not take much common sense to realize the potential for any kind of venture as one is able to draw on the experience of more and more people. ĐOẠN 4
Bởi vì tất cả mọi thứ đều bình đẳng, mọi người di chuyển trong các vòng kết nối và người đó có khả năng bị thu hút vào các vòng tròn liên hệ mới ngày càng phát triển. Người ta nói rằng, nếu bạn biết tám người, bạn sẽ liên lạc được với tất cả mọi người trên thế giới. Không cần phải có rất tinh thông mới nhận ra tiềm năng của bất kỳ loại mạo hiểm nào vì một người có thể rút ra kinh nghiệm của rất nhiều người.
Unfortunately, making new contacts, business or otherwise, while it brings success, does cause problems. It enlarges the individual's world. This is in truth not altogether a bad thing, but it puts more pressure on the networker through his having to maintain an ever-larger circle of people. The most convenient way out is, perhaps, to cull old contacts, but this would be anathema to our networker as it would defeat the whole purpose of networking. Another problem is the reaction of friends and associates. Spreading oneself thinly gives one less time for others who were perhaps closer to one in the past. In the workplace, this can cause tension with jealous colleagues, and even with superiors who might be tempted to rein in a more successful inferior. Jealousy and envy can prove to be very detrimental if one is faced with a very insecure manager, as this person may seek to stifle someone's career or even block it completely. ĐOẠN 5
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
The answer here is to let one's superiors share in the glory; to throw them a few crumbs of comfort. It is called leadership from the bottom. In the present business climate, companies and enterprises need to co-operate with each other in order to expand. As globalization grows apace, companies need to be able to span not just countries but continents. Whilst people may rail against this development it is for the moment here to stay. Without co-operation and contacts, specialist companies will not survive for long. Computer components, for example, need to be compatible with the various machines on the market and to achieve this, firms need to work in conjunction with others. No business or institution can afford to be an island in today's environment. In the not very distant past, it was possible for companies to go it alone, but it is now more difficult to do so. ĐOẠN 6
The same applies in the academic world, where ideas have been jealously guarded. The opening-up of universities and colleges to the outside world in recent years has been of enormous benefit to industry and educational institutions. The stereotypical academic is one who moves in a rarefied atmosphere living a life of sometimes splendid isolation, a prisoner of their own genius. This sort of person does not fit easily into the mould of the modern networker. Yet even this insular world is changing. The ivory towers are being left ever more frequently as educational experts forge links with other bodies; sometimes to stunning effect as in Silicon Valley in America and around Cambridge in England, which now has one of the most concentrated clusters of high-tech companies in Europe. ĐOẠN 7
It is the networkers, the wheeler-dealers, the movers and shakers, call them what you will, that carry the world along. The world of the Neanderthals was shaken between 35,000 and 40,000 BC; they were superseded by Homo Sapiens with the very 'networking' skills that separate us from other animals: understanding, thought abstraction and culture, which are inextricably linked to planning survival and productivity in humans. It is said the meek will inherit the earth. But will they? ĐOẠN 8
.jpg)
Questions 1-5
Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 87?
In boxes 11-13 on your answer sheet, write:
YES if the statement agrees with the writer's claims
NO if the statement contradicts the writer's claims
NOT GIVEN if it is impossible to say what the writer thinks about this
Example Answer
Networking is a concept Yes
1. Networking is not a modern idea.
2. Networking is worn like a badge exclusively in the business world.
3. People fall into two basic categories.
4. A person who shares knowledge and friends makes a better networker than one who does not.
5. The classic networker is physically strong and generally in good health.
Questions 6-10
Using NO MORE THAN THREE WORDS from the passage, complete the sentences below.
6. Making new acquaintances ........................................... but also has its disadvantages.
7. At work, problems can be caused if the manager is ............................................
8. A manager can suppress, or even totally .......................................... the career of an employee.
9. In business today, working together is necessary in order for .......................................... to grow.
10. Businesses that specialize will not last for long without ............................................
Questions 11-15
Using NO MORE THAN THREE WORDS from the passage, complete the sentences below.
11. In which sphere of life have ideas been protected jealously? ...........................................
12. Which type of individual does not easily become a modern networker? ...........................................
13. Where is one of the greatest concentrations of high-tech companies in Europe? ...........................................
14. Who replaced the Neanderthals? ..........................................
15. What, as well as understanding and thought abstraction, sets us apart from other animals? ..........................................
ĐÁP ÁN, GIẢI CHI TIẾT và DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING:
Networking
Questions 1-5
Do the following statements agree with the information given in Reading Passage 87?
In boxes 11-13 on your answer sheet, write:
YES if the statement agrees with the writer's claims
NO if the statement contradicts the writer's claims
NOT GIVEN if it is impossible to say what the writer thinks about this
Example Answer
Networking is a concept Yes
1.T Networking is not a modern idea.
Kết nối không phải là một ý tưởng hiện đại
Giải thích: Đoạn 1
Networking as a concept has acquired what is in all truth an unjustified air of modernity (= not a modern idea)
2.F Networking is worn like a badge exclusively in the business world.
Giao thiệp được chấp nhận như là một biểu hiện chỉ có trong thế giới kinh doanh
Giải thích: Đoạn 1
The concept is worn like a badge of distinction, and not just in the business world.
3.T People fall into two basic categories.
Mọi người rơi vào hai loại cơ bản
Giải thích: Đoạn 2
People can be divided basically into those who keep knowledge and their personal contacts to themselves, and those who are prepared to share what they know and indeed their friends with others.
Questions 6-10
Using NO MORE THAN THREE WORDS from the passage, complete the sentences below.
6. Making new acquaintances .... brings success....................................... but also has its disadvantages.
Giải thích: Đoạn 5
Unfortunately, making new contacts, business or otherwise, while it brings success, does cause problems. It enlarges the individual's world.
7. At work, problems can be caused if the manager is ........insecure....................................
Tại nơi làm việc, các vấn đề có thể xảy ra nếu quản lý
Giải thích: Đoạn 5
Jealousy and envy can prove to be very detrimental if one is faced with a very insecure manager, as this person may seek to stifle someone's career or even block it completely.
Questions 11-15
Using NO MORE THAN THREE WORDS from the passage, complete the sentences below.
11. In which sphere of life have ideas been protected jealously? ........academic world...................................
Lĩnh vực cuộc sống nào có những ý tưởng được bảo vệ một cách ghen tỵ?
Giải thích: Đoạn 7
The same applies in the academic world, where ideas have been jealously guarded
12. Which type of individual does not easily become a modern networker? .......stereotypical academic ....................................
Loại cá nhân nào không dễ trở thành người kết nối hiện đại
Giải thích: Đoạn 7
The stereotypical academic is one who moves in a rarefied atmosphere living a life of sometimes splendid isolation, a prisoner of their own genius. This sort of person does not fit easily into the mould of the modern networker.
13. Where is one of the greatest concentrations of high-tech companies in Europe? .........Cambridge in England..................................
Một trong những khu tập trung về các công ty công nghệ cao lớn nhất Châu Âu là ở đâu?
Giải thích: Đoạn 7
The ivory towers are being left ever more frequently as educational experts forge links with other bodies; sometimes to stunning effect as in Silicon Valley in America and around Cambridge in England, which now has one of the most concentrated clusters of high-tech companies in Europe.
Answer:
1. YES 2. NO 3. YES 4. YES 5. NOT GIVEN 6. brings success 7. (very) insecure/jealous/envious 8. block 9. companies and enterprises 10. co-operation and contacts 11. (the) academic world 12. (the) stereotypical academic 13. Cambridge/ around Cambridge/ Cambridge in England 14. Homo Sapiens 15. culture
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
