.png){kind=logo}
DỊCH VÀ GIẢI THÍCH ĐÁP ÁN ĐỀ THI IELTS READING:
The world’s desire for plastic is dangerous
A
A million plastic bottles are purchased around the world every minute and the number will jump another 20% by 2021, creating an environmental crisis some campaigners predict will be as serious as climate change. The demand, equivalent to about 20,000 bottles being bought every second, is driven by an apparently insatiable desire for bottled water and the spread of a Western, urbanized culture to China and the Asia Pacific region.
Một triệu chai nhựa được mua trên khắp thế giới mỗi phút và con số này sẽ tăng thêm 20% vào năm 2021, tạo ra một cuộc khủng hoảng môi trường mà một số nhà vận động dự đoán sẽ nghiêm trọng như biến đổi khí hậu. Nhu cầu này tương đương với khoảng 20.000 chai được mua mỗi giây do mong muốn dường như là vô độ về nước đóng chai và sự lan rộng của nền văn hóa đô thị hóa phương Tây đến Trung Quốc và khu vực Châu Á Thái Bình Dương.
B
More than 480 billion plastic drinking bottles were sold in 2016 across the world, up from about 300 billion a decade ago. If placed end to end, they would extend more than halfway to the sun. By 2021 this will increase to 583.3 billion, according to the most up-to-date estimates.
Hơn 480 tỷ chai nước uống bằng nhựa đã được bán vào năm 2016 trên toàn thế giới, tăng từ khoảng 300 tỷ chai một thập kỷ trước. Nếu được đặt từ đầu này sang đầu kia, chúng sẽ kéo dài hơn một nửa đường tới mặt trời. Đến năm 2021, con số này sẽ tăng lên 583,3 tỷ USD, theo ước tính mới nhất.
C
Most plastic bottles, which are used for soft drinks and water, are made from Pet plastic, which is highly recyclable. But as their use grows rapidly across the globe, efforts to collect and recycle the bottles to keep them from polluting the oceans, are failing to keep up. For instance, fewer than half of the bottles bought in 2016 were collected for recycling and just 7% of those collected were turned into new bottles. Instead, most plastic bottles produced end up in rubbish dumps or the ocean.
Hầu hết các loại chai nhựa đựng nước giải khát, nước uống đều được làm từ nhựa pet loại nhựa có khả năng tái chế cao. Tuy nhiên, khi việc sử dụng chúng tăng lên nhanh chóng trên toàn cầu, những nỗ lực thu gom và tái chế chai để giữ chúng không gây ô nhiễm đại dương đã không theo kịp. Chẳng hạn, chưa đến một nửa số chai mua trong năm 2016 được thu gom để tái chế và chỉ 7% số chai thu được được chuyển thành chai mới. Thay vào đó, hầu hết các chai nhựa được sản xuất ra đều kết thúc ở bãi rác hoặc đại dương.
D
Whilst the production of single-use plastics has grown dramatically over the last 20 years, the systems to contain, control, reuse and recycle them just haven’t kept pace. In the UK 38.5 million plastic bottles are used every day – only just over half make it to recycling, while more than 16 million are put into rubbish dumps, burnt or leak into the environment and oceans each day. “Plastic production is set to double in the next 20 years and grow by 4 times that by 2050 so the time to act is now,” according to environmentalist. There has been growing concern about the impact of plastic pollution in oceans around the world. Last month scientists found nearly 18 tonnes of plastic on one of the world’s most remote islands, an uninhabited place in the South Pacific.
Trong khi việc sản xuất nhựa sử dụng một lần đã tăng lên đáng kể trong 20 năm qua, các hệ thống chứa, kiểm soát, tái sử dụng và tái chế chúng vẫn chưa theo kịp. Ở Anh, 38,5 triệu chai nhựa được sử dụng mỗi ngày – chỉ hơn một nửa đi đến tái chế, trong khi hơn 16 triệu chai được đưa vào bãi rác, đốt cháy hoặc rò rỉ ra môi trường và đại dương mỗi ngày. "Sản xuất nhựa sẽ bắt đầu tăng gấp đôi trong 20 năm tới và tăng gấp 4 lần vào năm 2050, vì vậy đã đến lúc phải hành động", theo nhà môi trường học. Ngày càng có nhiều lo ngại về tác động của ô nhiễm nhựa ở các đại dương trên khắp thế giới. Tháng trước, các nhà khoa học đã tìm thấy gần 18 tấn nhựa trên một trong những hòn đảo xa xôi nhất thế giới, một nơi không có người ở ở Nam Thái Bình Dương.
make it ( idiom): to be very successful
She paid tribute to the hit sitcom for helping her make it in Hollywood.
He told me about his plans to make it big as an actor.
She's very ambitious but I doubt she'll ever make it to the top.
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, có thể tải về, in phần đề để luyện tập ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>>>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Mua bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 - Dịch và giải chi tiết Chỉ 99k bao gồm phần dịch transcript, dịch câu hỏi, giải đề. Xem bài mẫu tại đây. Để mua bộ đề Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
3. Dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
E
The majority of plastic bottles used across the globe are for drinking water, according to Rosemary Downey, head of packaging at Euromonitor and one of the world’s experts in plastic bottle production. China is responsible for most of the increase in demand. The Chinese public’s consumption of bottled water accounted for nearly a quarter of global demand, she said. “It is a critical country to understand when examining global sales of plastic Pet bottles, and China’s requirement for plastic bottles continues to expand,” said Downey. In 2015, consumers in China purchased 68.4 billion bottles of water and in 2016 this increased to 73.8 billion bottles, up 5.4 billion. “This increase is being driven by increased urbanisation,” said Downey. “There is a desire for healthy living and there are ongoing concerns about contamination of water and the quality of tap water, which all contribute to the increase in bottled water use,” she said. India and Southeast Asia are also witnessing strong growth, which is bound to cause problems in the future for the planet.
Theo Rosemary Downey, người đứng đầu bộ phận đóng gói tại Euromonitor và là một trong những chuyên gia thế giới về sản xuất chai nhựa, phần lớn chai nhựa được sử dụng trên toàn cầu là cho nước uống. Trung Quốc chịu trách nhiệm cho phần lớn sự gia tăng nhu cầu này. Cô cho biết mức tiêu thụ nước đóng chai của công đồng Trung Quốc chiếm gần 1/4 nhu cầu toàn cầu. Downey cho biết: “cần phải hiểu quốc gia chủ chốt này khi xem xét doanh số bán chai nhựa Pet trên toàn cầu và nhu cầu của Trung Quốc đối với chai nhựa tiếp tục mở rộng”. Năm 2015, người tiêu dùng ở Trung Quốc đã mua 68,4 tỷ chai nước và năm 2016, con số này đã tăng lên 73,8 tỷ chai, tăng 5,4 tỷ. Downey cho biết: “Sự gia tăng này được thúc đẩy bởi quá trình đô thị hóa ngày càng tăng. Bà nói: “Có mong muốn về một cuộc sống lành mạnh và có những lo ngại liên tục về ô nhiễm nước và chất lượng nước máy, tất cả đều góp phần làm tăng việc sử dụng nước đóng chai. Ấn Độ và Đông Nam Á cũng đang chứng kiến sự tăng trưởng mạnh mẽ, chắc chắn sẽ gây ra nhiều vấn đề trong tương lai cho hành tinh này.
F
Major drinks brands produce the greatest number of plastic bottles. Coca-Cola produces more than 100 billion single-use plastic bottles every year – or 3,400 a second, according to an analysis carried out by Greenpeace after the company refused to publicly disclose its global plastic usage. The top six drinks companies in the world use a combined average of just 6.6% of recycled Pet in their products, according to Greenpeace. A third have no targets to increase their use of recycled plastic and none are aiming to use 100% across their global production.
Các thương hiệu đồ uống lớn sản xuất số lượng các chai nhựa lớn nhất. Coca-Cola sản xuất hơn 100 tỷ chai nhựa sử dụng một lần mỗi năm - tương đương 3.400 chai mỗi giây, theo phân tích do Greenpeace thực hiện sau khi công ty từ chối tiết lộ công khai việc sử dụng nhựa trên toàn cầu. Theo Greenpeace, sáu công ty đồ uống hàng đầu trên thế giới sử dụng tổng cộng chỉ 6,6% Pet tái chế trong các sản phẩm của họ. Một phần ba không có mục tiêu tăng cường sử dụng nhựa tái chế và không có mục tiêu sử dụng 100% nhựa tái chế trong sản xuất toàn cầu của họ.
G
Plastic drinking bottles could be made out of 100% recycled plastic, known as RPet – and campaigners are pressing big drinks companies to radically increase the amount of recycled plastic in their bottles. But brands are hostile to using RPet for cosmetic reasons because they want their products in shiny, clear plastic. The industry is also resisting any taxes or charges to reduce demand for single-use plastic bottles – like the 5p charge on plastic bags that is credited with reducing plastic bag use by 80%.
Chai nước uống bằng nhựa có thể được làm từ 100% nhựa tái chế, được gọi là RPet – và các nhà vận động đang thúc ép các công ty đồ uống lớn tăng mạnh lượng nhựa tái chế trong chai lọ của họ. Nhưng các thương hiệu không thích sử dụng RPet vì lý do thẩm mỹ vì họ muốn sản phẩm của họ có nhựa trong, sáng bóng. Ngành công nghiệp này cũng đang chống lại bất kỳ loại thuế hoặc phí nào nhằm giảm nhu cầu đối với chai nhựa sử dụng một lần – như khoản phí 5p đối với túi nhựa được cho là đã giảm 80% việc sử dụng túi nhựa.
H
Coca Cola said it was still considering requests from Greenpeace to publish its global plastics usage. The company said: “Globally, we continue to increase the use of recycled plastic in countries where it is feasible and permitted. We continue to increase the use of RPet in markets where it is feasible and approved for regulatory food-grade use – 44 countries of the more than 200 we operate in.” Coca Cola agreed plastic bottles could be made out of 100 per cent recycled plastic but there was nowhere near enough high-quality food-grade plastic available on the scale that was needed to increase the quantity of RPet to that level. “So if we are to increase the amount of recycled plastic in our bottles even further then a new approach is needed to create a circular economy for plastic bottles,” Coca Cola said.
Coca Cola cho biết họ vẫn đang xem xét các yêu cầu từ Greenpeace để công bố việc sử dụng nhựa toàn cầu của mình. Công ty cho biết: “Trên toàn cầu, chúng tôi tiếp tục tăng cường sử dụng nhựa tái chế ở những quốc gia khả thi và được phép. Chúng tôi tiếp tục tăng cường sử dụng RPet tại các thị trường khả thi và được chấp thuận đối với sử dụng cấp thực phẩm theo quy định – 44 quốc gia trong số hơn 200 quốc gia mà chúng tôi hoạt động.” Coca Cola đã đồng ý rằng chai nhựa có thể được làm từ 100% nhựa tái chế nhưng không có nơi nào có đủ nhựa cấp thực phẩm chất lượng cao ở quy mô cần thiết để tăng số lượng RPet lên mức đó. "Vì vậy, nếu chúng ta muốn tăng lượng nhựa tái chế trong chai của mình hơn nữa thì cần phải có một cách tiếp cận mới để tạo ra nền kinh tế tuần hoàn cho chai nhựa", Coca Cola cho biết.
J
Greenpeace said the big six drinks companies had to do more to increase the recycled content of their plastic bottles. “During Greenpeace’s recent exploration of plastic pollution on the remote Scottish coast, we found plastic bottles nearly everywhere we went,” said Louisa Casson, oceans campaigner for Greenpeace. “It’s clear that the soft drinks industry needs to reduce its plastic waste.”
Greenpeace cho biết sáu công ty đồ uống lớn phải làm nhiều hơn nữa để tăng hàm lượng tái chế trong chai nhựa của họ. Louisa Casson, nhà vận động đại dương của Greenpeace, cho biết: "Trong cuộc thăm dò ô nhiễm nhựa gần đây của Greenpeace ở bờ biển xa xôi của Scotland, chúng tôi đã tìm thấy chai nhựa ở hầu hết mọi nơi chúng tôi đến". "Rõ ràng là ngành nước giải khát cần giảm rác thải nhựa."
>>>> Xem thêm:
♦ Tổng hợp câu trả lời, câu hỏi, từ vựng của hơn 70 chủ đề Ielts Speaking part 1
♦ Tổng hợp gần 400 đề thi Ielts reading ( bao gồm dịch, giải chi tiết, từ vựng)
Questions 15-20
Do the following statements agree with claims of the writer?
In boxes 15-20 on your answer sheet, write
TRUE if the statement agrees with the claims of the writer
FALSE if the statement contradicts the claims of the writer
NOT GIVEN if it is impossible to say what the writer thinks about this
15 Experts say that plastic waste is worse than global warming.
16 Most bottles manufactured for drinking are made from plastic that can be easily recycled.
17 In Britain, only 20% of plastic bottles are recycled and the rest are reused or thrown out.
18 By 2020, China’s use of plastic bottles will be greater than the rest of the world.
19 Major drink companies only use a small percentage of recycled plastic in their bottles.
20 A leading environmental organisation says that the oceans will be filled with plastic if big businesses don’t act.
Questions 21–26
Choose the correct letter, A, B, C or D.
Write the correct letter (A-D) in boxes 21-26 on your answer sheet.
21 Every second, approximately how many plastic bottles are purchased on the planet?
A twelve thousand
B twenty thousand
C fifteen million
D thirty-eight million
22 Most plastic bottles that aren’t recycled are…
A set fire to
B put into boats at sea
C put into garbage tips
D sent to companies
23 The majority of plastic bottles are used for…
A storage
B drinking water
C recycling
D Coca Cola
24 What is the percentage of drinks companies who have no plans to use more recyclable plastic in their products?
A 6.6%
B 30%
C 33%
D 100%
25 According to the article, RPet is
A a major drinks company
B an expert in plastic bottle production
C bottles made out of highly recyclable material
D bottles made out of 100% recycled plastic
26 Greenpeace thinks one way to reduce plastic waste is to…
A tax plastic manufactures
B clean the oceans
C stop drinking bottled water
D use more recycled material
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, có thể tải về, in phần đề để luyện tập ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>>>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Mua bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 - Dịch và giải chi tiết Chỉ 99k bao gồm phần dịch transcript, dịch câu hỏi, giải đề. Xem bài mẫu tại đây. Để mua bộ đề Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
3. Dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
Video giải chi tiết đề Ielts reading: The world’s desire for plastic is dangerous
LIKE, SHARE VIDEO và SUBSCRIBE KÊNH YOUTUBE để xem thêm nhiều đề Ielts giải chi tiết trong DỰ ÁN GIẢI CHI TIẾT 350 ĐỀ IELTS READING
ĐÁP ÁN
15. FALSE
16. TRUE
17. FALSE
18. NOT GIVEN
19. TRUE (6.6%)
20. NOT GIVEN
21. B
22. C
23. B
24. C
25. D
26. D
