.png){kind=logo}
DỊCH VÀ GIẢI THÍCH ĐÁP ÁN ĐỀ THI IELTS READING:
Amazon Rainforest of Peru
A
A cement maker proudly speaks about the brief history of the road: this main road was part of an incentive programme supported by the US’s fund to help local people to find economic alternatives to harvesting coca, from which cocaine is produced. Four years later, the road is a global vacuum from which timber from the Peruvian rainforest is taken to China. Some wood will be polished into luxury parquet flooring for high-quality homes in Shanghai and Beijing. More wood will be used in Chinese factories and made into patio furniture, decking or flooring in North America and Europe.
Một nhà sản xuất xi măng tự hào nói về lịch sử ngắn gọn của con đường: con đường chính này là một phần của chương trình khuyến khích được hỗ trợ bởi quỹ của Hoa Kỳ để giúp người dân địa phương tìm giải pháp kinh tế thay thế cho việc thu hoạch coca, từ đó sản xuất cocaine. Bốn năm sau, con đường là một khoảng trống hoàn toàn mà từ đó gỗ từ rừng nhiệt đới Peru được đưa đến Trung Quốc. Một số loại gỗ sẽ được đánh bóng thành sàn gỗ sang trọng cho những ngôi nhà chất lượng cao ở Thượng Hải và Bắc Kinh. Nhiều gỗ hơn sẽ được sử dụng trong các nhà máy Trung Quốc và được sản xuất thành đồ nội thất hiên, ván sàn hoặc nền ở Bắc Mỹ và Châu Âu.
B
Going down the street, muddy tracks show the old forest known as Monte Alto, where local farmers have been using the sunlight that comes through the openings in the forest canopy to grow a variety of food crops, like cassava, sweet potatoes, bananas and plantains. They are also growing a few cash crops like coffee and cacao. This also helps to fund essential services like schools and hospitals.
Đi xuống phố, những con đường lầy lội cho thấy khu rừng già được gọi là Monte Alto, nơi những người nông dân địa phương đã sử dụng ánh sáng mặt trời xuyên qua những khoảng hở trên tán rừng để trồng nhiều loại cây lương thực, như sắn, khoai lang, chuối và chuối lá. Họ cũng đang trồng một số loại cây nông sản hàng hóa như cà phê và ca cao. Điều này cũng giúp cung cấp tiền cho các dịch vụ thiết yếu như trường học và bệnh viện.
cash crop (n): a crop produced for its commercial value rather than for use by the grower. Cây trồng để thu hoa lợi hoặc nông sản hàng hóa
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -18) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, có thể tải về, in phần đề để luyện tập.
>>>>>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Mua bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 - Dịch và giải chi tiết Chỉ 99k bao gồm phần dịch transcript, dịch câu hỏi, giải đề. Xem bài mẫu tại đây. Để mua bộ đề Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
3. Dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
C
As a tree ecologist and student studying about the timber trade, I am here researching a kind of Dipteryx known in the region as shihuahuaco (its international trade name is cumaru) and to research its movements from the Amazonian forest to Chinese factories. Although shihuahuaco is not particularly high profile, ecologists call it a “keystone” tree, as its large seeds are an essential food source for forest herbivores in the dry season, whilst its hollow rooms are utilized as the nesting place of parrots and macaws. It is so hard that local residents use big shihuahuaco trees as a shelter when strong storms bring trees down.
Là một nhà sinh thái học cây cối và sinh viên nghiên cứu về buôn bán gỗ, tôi ở đây để nghiên cứu một loại Dipteryx trong khu vực gọi nó l shihuahuaco (tên thương mại quốc tế là cumaru) và nghiên cứu sự vận chuyển loại cây này từ rừng Amazon đến các nhà máy Trung Quốc. Mặc dù shihuahuaco không có đặc điểm nổi bật, nhưng các nhà sinh thái học gọi nó là cây "chủ chốt", vì hạt lớn của nó là nguồn thức ăn thiết yếu cho động vật ăn cỏ trong rừng vào mùa khô, trong khi các khoang rỗng của nó được tận dụng làm nơi làm tổ của vẹt và vẹt đuôi dài. Chắc khỏe đến mức người dân địa phương phải dùng những cây Shihuahuaco lớn làm nơi trú ẩn khi bão mạnh quật đổ cây cối.
D
My trip began in the company of a great group of people who were logging from the sawmill town in Pucallpa. A two-day trip into the forest guided us beyond the road’s end to a community called Esperanza, or “Hope.” In the middle of a flourishing Chacra – a farm typical of the area – there was a temporary logging camp. As well as their productive farming, the Chacra had a family business called the Medinas which offered a refuge for birds, wild piglets and primates saved from logged areas. From there, I walked through the Monte Alto with my logging friends for 10 days, which they were soon to cut.
Chuyến đi của tôi bắt đầu cùng với một nhóm lớn những người đang khai thác gỗ từ thị trấn xưởng cưa ở Pucallpa. Chuyến đi hai ngày vào rừng đã dẫn chúng tôi đến cuối con đường để đến một cộng đồng tên là Esperanza, hay "Hy vọng". Ở giữa một Chacra hưng thịnh - một trang trại điển hình của khu vực - có một trại khai thác gỗ tạm thời. Ngoài việc canh tác hiệu quả, chacra còn có một doanh nghiệp gia đình tên là Medinas cung cấp nơi ẩn náu cho các loài chim, lợn con hoang và các loài linh trưởng được cứu thoát khỏi các khu vực khai thác gỗ. Từ đó, tôi đi bộ qua Monte Alto với những người bạn đang khai thác gỗ của mình trong 10 ngày, nơi sẽ sớm đốn những khúc gỗ.
The adult trees were colossal, reaching heights of up to 50 metres and a width of 1.3 metres, towering above their huge buttresses which spread up to 5 metres around the main trunk. There were one or two such trees per hectare and most of them were put forward for the long voyage across the Pacific. Whilst we found approximately 250 seedlings and saplings, there were only two young trees which had reached the canopy and therefore could be expected to harvest into adults.
Những cây trưởng thành có kích thước khổng lồ, đạt chiều cao lên tới 50 mét và rộng 1,3 mét, sừng sững trên những trụ cột khổng lồ trải rộng tới 5 mét xung quanh thân chính. Có một hoặc hai cây như vậy trên mỗi ha và hầu hết chúng được đề xuất cho chuyến hành trình dài xuyên Thái Bình Dương. Trong khi chúng tôi tìm thấy khoảng 250 cây non và cây con, chỉ có hai cây non đã có tán và do đó hi vọng có thể thu hoạch khi cây trưởng thành.
F
I don’t want to be sentimental about trees. On one of my last nights in the rainforest when speaking to the company’s chief woodsman Pedro, I felt reassured about the situation. Pedro said, “At least there are the Medias arbolitos.” “What, little trees?” I asked. The next day Pedro showed me the trees he was referring to. We walked up the hill and Pedro stopped in front of a very healthy-looking young shihuahuaco growing in the sun. “When do you expect to harvest them?” I had to ask. I hope he wasn’t planning to profile them in a few years.
Tôi không muốn đa cảm về cây cối. Vào một trong những đêm cuối cùng của tôi trong khu rừng nhiệt đới khi nói chuyện với Pedro, người thợ rừng chính của công ty, tôi cảm thấy yên tâm về tình hình. Pedro nói, “Ít nhất cũng có Medias arbolitos.” "Cái gì, cây nhỏ?" tôi hỏi. Ngày hôm sau, Pedro chỉ cho tôi những cái cây mà anh ấy nói đến. Chúng tôi đi bộ lên đồi và Pedro dừng lại trước một cây shihuahuaco non trông rất khỏe mạnh đang mọc dưới ánh mặt trời. “Bạn đợi khi nào sẽ thu hoạch chúng?” Tôi đã hỏi. Tôi hy vọng anh ấy không định lập hồ sơ chúng trong vài năm nữa.
>>>> Xem thêm:
♦ Tổng hợp câu trả lời, câu hỏi, từ vựng của hơn 70 chủ đề Ielts Speaking part 1
♦ Tổng hợp gần 400 đề thi Ielts reading ( bao gồm dịch, giải chi tiết, từ vựng)
Questions 1-3
Choose THREE letters, A-F.
Write your answers in boxes 1-3 on your answer sheet.
The list below gives some features of shihuahuaco.
Which THREE ways are mentioned by the writer of the text?
A a field to grow varied sustainable food crops
B a habitat for parrots and macaws
C a shelter for natives against a natural disaster
D a village of palm-thatch houses
E a road to help local people in finding economic alternatives
F an ecologist named it a keystone tree
Questions 4-6
Answer the questions below, using NO MORE THAN TWO WORDS from the passage for each answer.
Write your answers in boxes 4-6 on your answer sheet.
4 What is the name given to the old forest of the Amazon?
5 What is the international trade name of shihuahuaco?
6 What is the typical farmland area that is used as a temporary logging camp?
Questions 7-13
Reading Passage 1 has six paragraphs labeled A-F.
Which paragraph contains the following information?
Write the correct letter A-F in boxes 7-13 on your answer sheet.
NB You may use any letter more than once.
7 the self-rescue measures there to cover essentials
8 the dimensions of timber
9 the road sponsored by the United States’ fund to aid relief work schemes
10 an anecdote for the writer
11 a short camping trip of the writer
12 practical sides of shihuahuaco
13 the export of timber
.jpg)
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -18) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, có thể tải về, in phần đề để luyện tập.
>>>>>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Mua bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 - Dịch và giải chi tiết Chỉ 99k bao gồm phần dịch transcript, dịch câu hỏi, giải đề. Xem bài mẫu tại đây. Để mua bộ đề Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
3. Dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
ĐÁP ÁN
1. B
2. C
3. F
4. Monte Alto
5. Cumaru
6. Chacra
7. B
8. E
9. A
10. F
11. D
12. C
13. A
