.png){kind=logo}
DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING VÀ GIẢI THÍCH ĐÁP ÁN:
Zoo Conservation Programmes
One of London Zoo’s recent advertisements caused me some irritation, so patently did it distort reality. Headlined “Without zoos, you might as well tell these animals to get stuffed”, it was bordered with illustrations of several endangered species and went on to extol the myth that without zoos like London Zoo these animals “will almost certainly disappear forever”. With the zoo world’s rather mediocre record on conservation, one might be forgiven for being slightly sceptical about such an advertisement. ĐOẠN 1
Một trong những quảng cáo gần đây của Sở thú Luân Đôn khiến tôi hơi khó chịu, vì rõ ràng là nó đã bóp méo sự thật. Với tiêu đề "Nếu không có sở thú, có thể bạn cũng bảo rằng những con thú này đã bị ăn mất", nó được bao quanh bởi hình minh họa của một số loài có nguy cơ tuyệt chủng và tiếp tục tán dương huyền thoại rằng nếu không có những sở thú như Sở thú London, những con vật này "gần như chắc chắn sẽ biến mất vĩnh viễn". Với thành tích bảo tồn khá tầm thường của thế giới sở thú, một người có thể được tha thứ cho việc hơi hoài nghi về một quảng cáo như vậy.
Zoos were originally created as places of entertainment, and their suggested involvement with conservation didn’t seriously arise until about 30 years ago, when the Zoological Society of London held the first formal international meeting on the subject. Eight years later, a series of world conferences took place, entitled “The Breeding of Endangered Species”, and from this point onwards conservation became the zoo community’s buzzword. This commitment has now been clear defined in The World Zoo Conservation Strategy (WZCS, September 1993), which although an important and welcome document does seem to be based on an unrealistic optimism about the nature of the zoo industry. ĐOẠN 2
Các sở thú ban đầu được tạo ra để làm nơi giải trí và đề xuất tham gia bảo tồn của chúng không thực sự xuất hiện cho đến khoảng 30 năm trước, khi Hiệp hội Động vật học Luân Đôn tổ chức cuộc họp quốc tế chính thức đầu tiên về chủ đề này. Tám năm sau, một loạt hội nghị thế giới đã diễn ra với chủ đề “Nhân giống các loài có nguy cơ tuyệt chủng”, và từ thời điểm này trở đi, việc bảo tồn đã trở thành từ thông dụng của cộng đồng sở thú. Cam kết này hiện đã được xác định rõ ràng trong Chiến lược bảo tồn vườn thú thế giới (WZCS, tháng 9 năm 1993), một tài liệu mặc dù quan trọng và đáng hoan nghênh nhưng có vẻ lại dựa trên sự lạc quan phi thực tế về bản chất của ngành công nghiệp sở thú.
The WZCS estimates that there are about 10,000 zoos in the world, of which around 1,000 represent a core of quality collections capable of participating in coordinated conservation programmes. This is probably the document’s first failing, as I believe that 10,000 is a serious underestimate of the total number of places masquerading as zoological establishments. Of course, it is difficult to get accurate data but, to put the issue into perspective, I have found that, in a year of working in Eastern Europe, I discover fresh zoos on almost a weekly basis. ĐOẠN 3
WZCS ước tính rằng có khoảng 10.000 vườn thú trên thế giới, trong đó có khoảng 1.000 vườn thú có các tập hợp nòng cốt chất lượng có khả năng tham gia vào các chương trình bảo tồn phối hợp. Đây có lẽ là sai sót đầu tiên của tài liệu, vì tôi tin rằng con số 10.000 là một sự đánh giá thấp nghiêm trọng về tổng số các địa điểm đội lốt cơ sở vườn thú. Tất nhiên, rất khó để có được dữ liệu chính xác, nhưng để đánh giá đúng hơn, tôi nhận thấy rằng, trong một năm làm việc ở Đông Âu, tôi phát hiện ra những sở thú mới gần như hàng tuần.
"Put (something) in(to) perspective" = Làm sáng tỏ, đánh giá đúng giá trị thực và tầm quan trọng của điều gì
The second flaw in the reasoning of the WZCS document is the naive faith it places in its 1,000 core zoos. One would assume that the calibre of these institutions would have been carefully examined, but it appears that the criterion for inclusion on this select list might merely be that the zoo is a member of a zoo federation or association. This might be a good starting point, working on the premise that members must meet certain standards, but again the facts don’t support the theory. The greatly respected American Association of Zoological Parks and Aquariums (AAZPA) has had extremely dubious members, and in the UK the Federation of Zoological Gardens of Great Britain and Ireland has. ĐOẠN 4
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
Occasionally had members that have been roundly censured in the national press. These include Robin Hill Adventure Park on the Isle of Wight, which many considered the most notorious collection of animals in the country. This establishment, which for years was protected by the Isle’s local council (which viewed it as a tourist amenity), was finally closed down following a damning report by a veterinary inspector appointed under the terms of the Zoo Licensing Act 1981. As it was always a collection of dubious repute, one is obliged to reflect upon the standards that the Zoo Federation sets when granting membership. The situation is even worse in developing countries where little money is available for redevelopment and it is hard to see a way of incorporating collections into the overall scheme of the WZCS. ĐOẠN 5
Even assuming that the WZCS’s 1,000 core zoos are all of a high standard complete with scientific staff and research facilities, trained and dedicated keepers, accommodation that permits normal or natural behaviour, and a policy of co-operating fully with one another what might be the potential for conservation? Colin Tudge, author of Last Animals at the Zoo (Oxford University Press, 1992), argues that “if the world”s zoos worked together in co-operative breeding programmes, then even without further expansion they could save around 2,000 species of endangered land vertebrates’. This seems an extremely optimistic proposition from a man who must be aware of the failings and weaknesses of the zoo industry the man who, when a member of the council of London Zoo, had to persuade the zoo to devote more of its activities to conservation. Moreover, where are the facts to support such optimism? ĐOẠN 6
Today approximately 16 species might be said to have been “saved” by captive breeding programmes, although a number of these can hardly be looked upon as resounding successes. Beyond that, about a further 20 species are being seriously considered for zoo conservation programs. Given that the international conference at London Zoo was held 30 years ago, this is pretty slow progress, and a long way off Tudge’s target of 2,000. ĐOẠN 7
.jpg)
Do the following statements agree with the views of the writer in Reading Passage 3? In boxes 16-22 write :
Y if the statement agrees with the writer
N if the statement contradicts the writer
NG if it is impossible to say what the writer thinks about this
16. London Zoo’s advertisements are dishonest.
17. Zoos made an insignificant contribution to conservation up until 30 years ago.
18. The WZCS document is not known in Eastern Europe.
19. Zoos in the WZCS select list were carefully inspected.
20. No-one knew how the animals were being treated at Robin Hill Adventure Park.
21. Colin Tudge was dissatisfied with the treatment of animals at London Zoo.
22. The number of successful zoo conservation programmes is unsatisfactory.
Questions 23-25
Choose the appropriate letters A-D and write them in boxes 23-25 on your answer sheet.
23 What were the objectives of the WZCS document?
A. to improve the calibre of zoos worldwide
B. to identify zoos suitable for conservation practice
C. to provide funds for zoos in underdeveloped countries
D. to list the endangered species of the world
24 Why does the writer refer to Robin Hill Adventure Park?
A. to support the Isle of Wight local council
B. to criticise the 1981 Zoo Licensing Act
C. to illustrate a weakness in the WZCS document
D. to exemplify the standards in AAZPA zoos
25 What word best describes the writer’s response to Colin Tudges’ prediction on captive breeding programmes?
A. disbelieving
B. impartial
C. prejudiced
D. accepting
Questions 26-28
The writer mentions a number of factors which lead him to doubt the value of the WZCS document Which THREE of the following factors are mentioned? Write your answers (A-F) in boxes 26-28 on your answer sheet.
List of Factors:
A. the number of unregistered zoos in the world
B. the lack of money in developing countries
C. the actions of the Isle of Wight local council
D. the failure of the WZCS to examine the standards of the “core zoos”
E. the unrealistic aim of the WZCS in view of the number of species “saved” to date
F. the policies of WZCS zoo managers
ĐÁP ÁN, GIẢI CHI TIẾT và DỊCH HOÀN THIỆN ĐỀ THI IELTS READING:
Zoo Conservation Programmes
Do the following statements agree with the views of the writer in Reading Passage 3? In boxes 16-22 write :
Y if the statement agrees with the writer
N if the statement contradicts the writer
NG if it is impossible to say what the writer thinks about this
16.Y London Zoo’s advertisements are dishonest.
Quảng cáo của Sở thú Luân Đôn là không trung thực.
Giải thích: đoạn 1
One of London Zoo’s recent advertisements caused me some irritation, so patently did it distort reality
17.Y Zoos made an insignificant contribution to conservation up until 30 years ago.
Các vườn thú đã đóng góp không đáng kể cho việc bảo tồn cho đến 30 năm trước.
Giải thích: đoạn 2
Zoos were originally created as places of entertainment, and their suggested involvement with conservation didn’t seriously arise until about 30 years ago,
1. Mua bộ đề gần 400 bài ielts reading - Dịch và giải chi tiết Chỉ 199k bao gồm toàn bộ đề trong bộ Cambridge ( từ bộ 1 -19) và nhiều đề thi thực tế ( xem danh sách 400 đề ielts reading tại đây). Xem bài mẫu tại đây, Bài mẫu 1, bài mẫu 2, bài mẫu 3. Giải đề bao gồm phần dịch bài đọc, dịch phần câu hỏi, giải thích chi tiết, ( chỉ có thể tải, in phần đề để luyện tập, phần giải chi tiết và dịch chỉ xem online).
>>>>>>> Đặc biệt tặng kèm Dịch và giải chi tiết bộ đề Ielts listening từ Cam 10-18 và tặng kèm hơn 300 đề Ielts thực tế ( không có lời giải chi tiết chỉ có đề và đáp án) ( khác với bộ 400 đề ở trên). Vui lòng điền thông tin theo form tại đây và thanh toán theo thông tin CK trong form.
2. Đặc biệt dành tặng 100 bạn hoàn thành buổi học thử miễn phí khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1, các bạn sẽ được tặng bộ đề 400k bài Ielts reading và bộ đề Ielts Listening bộ Cam từ 10-18 gồm bài dịch và giải chi tiết, giải thích từ vựng khó ( thời hạn sử dụng trong vòng 2 tháng). Xem thông tin khóa học Ielts Speaking online 1 kèm 1 và đăng ký học thử tại đây.
Questions 23-25
Choose the appropriate letters A-D and write them in boxes 23-25 on your answer sheet.
23 What were the objectives of the WZCS document?
Mục tiêu của tài liệu WZCS là gì?
A. to improve the calibre of zoos worldwide
để nâng cao chất lượng của các sở thú trên toàn thế giới
B. to identify zoos suitable for conservation practice
để xác định vườn thú phù hợp cho hoạt động bảo tồn
Giải thích: đoạn 2
Zoos were originally created as places of entertainment, and their suggested involvement with conservation didn’t seriously arise until about 30 years ago, when the Zoological Society of London held the first formal international meeting on the subject. Eight years later, a series of world conferences took place, entitled “The Breeding of Endangered Species”, and from this point onwards conservation became the zoo community’s buzzword. This commitment has now been clearly defined in The World Zoo Conservation Strategy (WZCS, September 1993), which although an important and welcome document does seem to be based on an unrealistic optimism about the nature of the zoo industry.
C. to provide funds for zoos in underdeveloped countries
để cung cấp kinh phí cho các sở thú ở các nước kém phát triển
D. to list the endangered species of the world
để liệt kê các loài có nguy cơ tuyệt chủng trên thế giới
Questions 26-28
The writer mentions a number of factors which lead him to doubt the value of the WZCS document Which THREE of the following factors are mentioned? Write your answers (A-F) in boxes 26-28 on your answer sheet.
Người viết đề cập đến một số yếu tố khiến anh ta nghi ngờ giá trị của tài liệu WZCS Ba yếu tố nào sau đây được đề cập? Viết câu trả lời của bạn (A-F) vào các ô 26-28 trên phiếu trả lời của bạn.
List of Factors:
Danh sách các yếu tố:
A. the number of unregistered zoos in the world
số vườn thú chưa đăng ký trên thế giới
Giải thích: đoạn 3
The WZCS estimates that there are about 10,000 zoos in the world, of which around 1,000 represent a core of quality collections capable of participating in coordinated conservation programmes. This is probably the document’s first failing, as I believe that 10,000 is a serious underestimate of the total number of places masquerading as zoological establishments.
B. the lack of money in developing countries
thiếu tiền ở các nước đang phát triển
C. the actions of the Isle of Wight local council
hành động của hội đồng địa phương Isle of Wight
Answer:
16. Y 17. Y 18. NG 19. N 20. N 21. NG 22. Y 23. B 24. C 25. A 26. A 27. D 28. E (26, 27, 28 In any order)
